Je was op zoek naar: instep (Engels - Pools)

instep
stopa

removable instep protectors.
zdejmowane ochraniacze podbicia;

all of shells with high instep and those, which are rather wide, are unsuitable for this liner.
zupełnie nie sprawdzają się wszystkie shelle z wysokim podbiciem, czy też trochę szersze.

worked in the round from the toe and to the back to the instep, then work back and forth until mid back of heel.
przerabiane na okrągło od palców do brzegu podbicia, następnie w tę i z powrotem do środku z tyłu pięty.

footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej i cholewkami z pasków skórzanych w poprzek podbicia i wokół dużego palca

sandals with leather outer soles and uppers, consisting of leather straps across the instep and around the big toe (including indian sandals)
sandały z podeszwami zewnętrznymi ze skóry wyprawionej i cholewkami z pasków skórzanych w poprzek podbicia i wokół dużego palca, włączając sandały indiańskie

sandals with leather outer soles and uppers; consisting of leather straps across the instep and around the big toe (including indian sandals)
sandały z podeszwami zewnętrznymi ze skóry wyprawionej i cholewkami z pasków skórzanych w poprzek podbicia i wokół dużego palca, włączając sandały indiańskie

on the upper, at the front, on the instep flap and over the heel there are leather fastening straps with velcro strips for adjusting the sandal to fit the foot, and on the instep flap and inside the heel part there are woven textile pull loops.
w przedniej, środkowej oraz tylnej części cholewki znajdują się skórzane paski mocujące z taśmą velcro służące do dopasowania/dostosowania sandała do stopy; ponadto w środkowej i tylnej części znajdują się wykonane z tkaniny uchwyty.

cen _bar_ en 13277-2:2000 protective equipment for martial arts — part 2: additional requirements and test methods for instep protectors, shin protectors and forearm protectors _bar_ 24.2.2001 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13277-2:2000 Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki — część 2: dodatkowe wymagania i metody badań dotyczące ochraniaczy śródstopia, ochraniaczy goleni i ochraniaczy przedramion _bar_ 24.2.2001 _bar_ — _bar_ _bar_