Je was op zoek naar: intentionally retained in the graphene shell (Engels - Pools)

net cost — sums retained in the response
koszt netto – kwoty wymienione w odpowiedzi

foreign body retained in eye
ciała obce w oku

all products are retained in the basket held for 7 days.
wszystkie zachowane produkty są przechowywane w koszyku przez okres 7 dni.

such evidence shall be retained in the type approval documentation.
dowody takie zostaną włączone do dokumentacji homologacyjnej typu i zachowane.

therefore those substances should be retained in the watch list.
substancje te muszą zatem pozostać na liście obserwacyjnej.

such evidence shall be retained in the type-approval documentation.
takie dowody powinny zostać zachowane w dokumentach zatwierdzenia typu.

such evidence shall be retained in the ec type-approval documentation.
takie dowody zostaną zachowane w dokumentach zatwierdzenia typu we.

those references should be retained in order to maintain the status quo.
odniesienia te należy utrzymać, aby zachować status quo.

a record of the questions used shall be retained in the records for reference.
zapis używanych pytań przechowuje się w aktach, tak aby można było się do nich odwołać.

the lisbon strategy must be retained in its entirety.
strategia lizbońska musi zostać zachowana w swojej integralności.

retained in part 2 of annex vii for a specified period,
zachowane w części 2 załącznika vii przez określony okres czasu,

turbid intermediate layers are retained in the n-hexane phase, which is rejected.
pośrednie warstwy zmętnień są utrzymane w fazie n-heksanu, która jest usuwana.

commission announces huge new influx of partners to the graphene flagship project
komisja z dumą zaprasza 66 nowych partnerów do wiodącego projektu badań nad grafenem

these records shall be retained in accordance with these security regulations.
rejestry te przechowywane są zgodnie z niniejszymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa.

the period of infringement retained in the decision is 31 january 1994 until 31 december 2000.
decyzja niniejsza dotyczy okresu naruszenia od 31 stycznia 1994 r. do 31 grudnia 2000 r.

certain parts of the relevant decisions should therefore be retained in this regulation.
niektóre fragmenty odnośnych decyzji powinny zatem zostać zachowane w niniejszym rozporządzeniu.

minimum data and information to be retained in accordance with article 67(1)
minimalne dane i informacje przechowywane zgodnie z art. 67 ust. 1

the implant may not be retained in a proportion (1.2%) of treated bitches.
implant może się nie utrzymywać u pewnego odsetka (1,2%) suk poddanych terapii.

the graphene flagship @grapheneca represents a european investment of €1 billion over the next 10 years.
inwestycje unii w inicjatywę graphene flagship @grapheneca w ciągu następnych 10 lat osiągną łącznie miliard euro.

jari kinaret, professor of physics at the chalmers university of technology, sweden, and director of the graphene flagship, said: “
jari kinaret, profesor fizyki z chalmers university of technology w szwecji, dyrektor graphene flagship, powiedział: „