Je was op zoek naar: intriguing (Engels - Pools)

that is intriguing.
to intrygujące.

very intriguing photograph.
bardzo ciekawe zdjęcie.

the whole is interesting and intriguing.
całość - interesująca i oryginalna.

our angels are recording all your intriguing.
zaprawdę, nasi posłańcy zapisują to, co wy podstępnie knujecie!"

i have to say that your mobility is intriguing.
muszę powiedzieć, że twoja mobilność jest intrygująca.

in the sphere of music, it will be intriguing.
muzycznie będzie intrygująco.

the intriguing 'stars' apparently attracted everyone.
intrygujące "gwiazdy" przyciągają jednak wszystkich.

and here was the most intriguing result: the task allocation.
a teraz najciekawszy wynik: alokacja zadań.

but the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this.
ale najciekawsze przedmioty są jeszcze starsze.

that relationship was so astonishing that it was intriguing in its content.
ta więź była tak zadziwiająca, że wręcz intrygująca w swej treściowej zawartości.

the united states in panamanian politics: the intriguing formative years.
the united states in panamanian politics: the intriguing formative years.

but the really intriguing thing about the microbes is just how diverse they are.
intrygujący w mikrobach jest stopień ich zróżnicowania.

and i've found that it influenced my life and work in a very intriguing way.
przez to, dowiedziałem się że wpłynęło to na moje życie i pracę w bardzo intrygujący sposób.

i mean it's an intriguing story that's just happened, right?
ta historia, która właśnie się wydarzyła, jest bardzo intrygująca, prawda?

and indeed we have fallen into a deeply intriguing doubt concerning what you call us to.”
zaprawdę, jesteśmy w poważnym zwątpieniu wobec tego, do czego ty nas wzywasz!"

the whole intriguing story of development of europe's tribes is described in this article.
cała intrygująca historia rozwoju plemion europy jest opisana w tym artykule.

but what i found truly intriguing about their answer was their take on the nature of light itself.
ale to co zaintrygowało mnie w ich odpowiedzi najbardziej to ich odbiór natury samego światła.

and it's just a bit bright up there, so these people have found a very intriguing solution.
jest tam dość jasno, więc ci ludzie znaleźli intrygujące rozwiązanie.

clearly the best fit for the briefing provided by the client. also, the most intriguing and unique concept of them all.
wariant niewątpliwie najlepiej spełniający wymagania specyfikacji projektu, jednocześnie najbardziej intrygujący i unikalny z całej grupy.

and so, what i think is really intriguing about a community like 4chan is just that it's this open place.
najbadziej intryguje mnie, że społeczność taka jak 4chan to po prostu otwarte forum.