Je was op zoek naar: introduced on purpose (Engels - Pools)

she did it on purpose.
zrobiła to celowo.

ufonauts on purpose hide from people.
ufonauci celowo ukrywają się przed ludźmi.

it is an open work, open on purpose.
jest to więc dzieło otwarte z założenia.

bf: first try? once on purpose?
bf: za pierwszym razem? raz celowo?

i left out useless items on purpose.
niektórych przedmiotów nie ma na liście, w większości bezużytecznych więc specjalnie je pominąłem.

category a1 was introduced on 1 january 1997.
kategorię a1 wprowadzono dnia 1 stycznia 1997 r.

in this, life takes on purpose and meaning.
w ten sposób życie zyskuje cel i znaczenie.

version 2.1 was introduced on july 22, 2008.
wersja 2.1 została wprowadzona 22 lipca 2008.

make some errors on purpose to see what happens.
zrób specjalnie pare błędów żeby zobaczyć co się stanie.

13. she is supposed to have disappeared on purpose.
13. she is supposed to have disappeared on purpose.

categories c1 and c1e were introduced on 1 january 1997.
kategorie c1 i c1e wprowadzono dnia 1 stycznia 1997 r.

categories c1 and c1e were introduced on 1 january 1997;
kategorie c1 i c1e zostały wprowadzone dnia 1 stycznia 1997 r.;

this -- i on purpose -- they go through life stages.
celowo przechodzą przez okresy życia.

some, such as the potato and the tomato, were introduced on purpose and remain economically important to this day.
ponieważ gatunek ten jest bardziej agresywny od rodzimego ślimaka czarnego, pożera słabsze od siebie ślimaki.

the male and the female is set at war with each other on purpose.
mężczyzna i kobieta zostali specjalnie nastawieni przeciwko sobie.

1. we do not ride through parks and nature reserves on purpose.
1. nie jeździmy po parkach i rezerwatach w sposób celowy.

this trend will worsen in 2002 if restrictions are introduced on the us market.
jeśli na rynku amerykańskim wprowadzone zostaną ograniczenia, tendencja ta pogorszy się.

on july 1, 1993 new coins were introduced on which the new name was placed.
dnia 1 lipca 1993 roku wprowadzono nowe monety, na których uwzględniono tę zmianę.

categories d1 and d1e were introduced on 1 january 1997 and replaced categories d2 and d2e.
kategorie d1 i d1e zostały wprowadzone dnia 1 stycznia 1997 r. i zastąpiły kategorie d2 i d2e.

a child should never beat his father or mother, on purpose or by mistake.
dziecko nigdy nie powinno bić ojca lub matkę, na pu r pozy lub przez pomyłkę.