Je was op zoek naar: inventory reports (Engels - Pools)

inventory change report
sprawozdanie o zmianie stanu zasobÓw

national emission inventories and projections, and informative inventory reports
krajowe bilanse i prognozy emisji oraz raporty metodyczne iir

informative inventory report (iir)
raport metodyczny iir

the inventory report — counting gases
sprawozdanie dotyczące wykazu gazów — „liczenie” gazów węgla, metan, tlenek azotu, a także gazy fluorowane.

submission of updated or additional inventory data and complete national inventory reports by member states
przedstawienie przez państwa członkowskie uaktualnionych lub dodatkowych danych z wykazów oraz uzupełnienie sprawozdań o wykazach krajowych

improve the preparation of the national inventory report;
poprawa przygotowania sprawozdania dotyczącego krajowego wykazu;

methodologies for the preparation and the updating of national emission inventories, emission projections, informative inventory reports and adjusted emission inventories
metodyka sporządzania i uaktualniania krajowych bilansów emisji, prognoz emisji, raportów metodycznych iir i dostosowanych bilansów emisji

information to be provided in the national inventory report (nir)
informacje, które należy przedstawić w sprawozdaniu dotyczącym krajowego wykazu

updated or additional inventory data submitted by member states (to remove inconsistencies or fill gaps) and complete final national inventory reports.
uaktualnione lub dodatkowe dane z wykazów przedstawione przez państwa członkowskie (w celu usunięcia niezgodności lub wypełnienia luk) oraz kompletne końcowe sprawozdania o wykazach krajowych.

reporting in the national inventory report or in an annex to the national inventory report
zgłaszanie informacji w sprawozdaniu dotyczącym krajowego wykazu lub w załączniku do sprawozdania dotyczącego krajowego wykazu

the inventory report shall include, as a minimum, the following information:
raport ten zawiera przynajmniej następujące informacje:

compiling the union greenhouse gas inventory and preparing the union greenhouse gas inventory report;
sporządzaniu unijnego wykazu gazów cieplarnianych oraz przygotowywaniu unijnego sprawozdania dotyczącego wykazu gazów cieplarnianych;

description in the inventory report of the lots inspected physically and of discrepancies/shortcomings noted.
opisanie w sprawozdaniu inwentaryzacyjnym partii poddanych kontroli fizycznej oraz stwierdzonych niezgodności/braków.

the procedures and timetable for the compilation of the community inventory and the inventory report are set out in annex vi.
procedury i termin sporządzenia przez wspólnotę wykazu i sprawozdania o wykazie są przedstawione w załączniku vi.

[1] annual european community greenhouse gas inventory 1990-2003 and inventory report 2005.
[1] coroczny wykaz gazów cieplarnianych wspólnoty europejskiej z lat 1990-2003 oraz sprawozdanie o wykazie za 2005 r.

4.6 according to the annual european community greenhouse gas inventory 1990-2005 and inventory report 2007:
4.6 w sprawozdaniu rocznym dotyczącym emisji gazów cieplarnianych we wspólnocie 1990/2005 oraz w sprawozdaniu 2007 wskazuje się, że:

(a) compiling the union greenhouse gas inventory and preparing the union greenhouse gas inventory report;
(a) sporządzaniu wykazu gazów cieplarnianych w unii i przygotowywaniu sprawozdania dotyczącego wykazu gazów cieplarnianych w unii;

compiling the union greenhouse gas inventory and preparing the union greenhouse gas inventory report, pursuant to article 26(4);
sporządzania unijnego wykazu gazów cieplarnianych i przygotowania unijnego sprawozdania dotyczącego wykazu gazów cieplarnianych zgodnie z art. 26 ust. 4;

member states shall communicate to the commission by 15 march each year a complete and up-to-date national inventory report.
państwa członkowskie przekazują komisji do dnia 15 marca każdego roku swoje kompletne i aktualne sprawozdania dotyczące krajowego wykazu.

member states shall communicate to the commission, by 15 march each year (year x), their complete national inventory report.
państwa członkowskie przekazują komisji, do dnia 15 marca każdego roku (rok x), swoje kompletne sprawozdania dotyczące krajowego wykazu.