Je was op zoek naar: investitur (Engels - Pools)

din il-proposta ma ġiet aċċettata minn ebda investitur fis-suq.
propozycji tej nie przyjął żaden inwestor rynkowy.

m'hemm ebda limitu minimu għall-investiment minn investitur uniku.
nie ma minimalnej wartości inwestycji, jakiej może dokonać pojedynczy inwestor.

- il-volum ta' kapital ta' l-investiment miksub għal kull tip ta' investitur, u
- wielkość pozyskanego kapitału inwestycyjnego w zależności od typu inwestora oraz

skond l-awtoritajiet tar-renju unit, l-ebda investitur privat ma kien interessat li jinvesti fl-investbx.
zdaniem władz zjednoczonego królestwa, żaden prywatny inwestor nie był zainteresowany inwestowaniem w investbx.

fi kwalunkwe każ, ebda investitur, b'mod indipendenti minn fejn jiġi jew jekk huwiex investitur istituzzjonali jew investitur individwali privat, ma jiġi eskluż minn jew żvantaġġjat billi juża lill-investbx
tak czy inaczej, żadnych inwestorów, bez względu na to, skąd pochodzą lub czy są inwestorami instytucjonalnymi czy też pojedynczymi inwestorami prywatnymi, nie będzie się wykluczać z korzystania z investbx, ani też korzystanie z investbx nie zaszkodzi ich interesom.

din hija r-raġuni għaliex il-proviżjon tal-finanzjament ma tikkorrispondix għall-imġieba ta' investitur fis-suq privat.
właśnie dlatego zapewnienie finansowania nie odpowiada zachowaniu prywatnego inwestora rynkowego.

(110) b'risposta għall-kumment dwar il-protezzjoni ta' l-investitur, l-awtoritajiet tar-renju unit spjegaw il-miżuri dwar il-protezzjoni ta' l-investitur implimentati fir-renju unit u li jgħoddu ghall-investituri li jinvestu fl-investbx.
(110) w odpowiedzi na uwagę o ochronie inwestorów, władze zjednoczonego królestwa wskazały środki ochrony inwestora istniejące w zjednoczonym królestwie i mające zastosowanie do inwestorów inwestujących w investbx.