Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no funding is foreseen for 2007.
nie przewiduje się żadnego finansowania w roku 2007.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in particular, it is foreseen to:
w szczególności przewiduje się:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no specific environmental impact is foreseen.
nie przewiduje się żadnego szczególnego wpływu na środowisko.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no such machinery is foreseen at timisoara;
Żadnej maszyny tego typu nie przewidziano w timisoarze.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
first meeting is foreseen for may/june.
jej pierwsze posiedzenie jest przewidziane na maj/czerwiec 2009 r.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a three-tiered structure is foreseen:
przewiduje się strukturę trójwarstwową:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so the next review is foreseen for early 2028.
przewiduje się, że następny przegląd zostanie przeprowadzony na początku roku 2028.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no similar investment is foreseen in the alternative;
Żadnej takiej inwestycji nie przewidziano w lokalizacji alternatywnej;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a new success student contest is foreseen for 2010.
kolejna jego edycja jest przewidywana na 2010.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this possibility is foreseen in article 40(2).
możliwość taką przewiduje art. 40 ust. 2:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this possibility is foreseen under article 40(2).
możliwość ta jest przewidziana w art. 40 ust. 2.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no extension of the scope is foreseen at this stage.
na obecnym etapie nie przewiduje się rozszerzenia zakresu wniosku.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a concentration on the following areas of work is foreseen:
przewiduje się, iż działania są skoncentrowane na następujących obszarach roboczych:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a monitoring and evaluation requirement is foreseen in the regulation.
w rozporządzeniu przewidziano wymóg monitorowania i oceny.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consumption by year end is foreseen to reach eur 29 593 million.
przewiduje się, że do końca roku zostanie wykorzystana kwota 29 593 mln eur.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[10] the next progress report is foreseen for january 2006.
[10] publikację następnego sprawozdania na temat postępów przewidziano na styczeń 2006 r.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
movable guards should be used where frequent access is foreseen.
zaleca się stosowanie osłon ruchomych w przypadku elementów, w stosunku do których przewiduje się konieczność częstego dostępu.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a 10-year limit for the aid scheme is foreseen [8].
przewidywany okres obowiązywania systemu wynosi 10 lat [8].
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
further cooperation in the field is foreseen for the period 2011-2013.
dalsza współpraca w tym obszarze przewidziana jest na lata 2011-2013.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a procedure allowing to adopt implementing measures is foreseen in the regulation.
w rozporządzeniu przewidziano procedurę umożliwiającą przyjęcie środków wykonawczych.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: