Je was op zoek naar: is in need of (Engels - Pools)

in need of repair.
potrzebuje naprawy.

the house is in need of redecorating.
dom wymaga kosmetycznym remoncie.

not in need of repair.
nie wymaga remontu.

who is in need at most?
kto jest dziś najbardziej potrzebujący?

answer: everyone is in need of redemption.
odpowiedź: każdy potrzebuje odkupienia.

before: in need of renovation
przedtem: potrzebna modernizacja

the legislation is in need of repair, therefore.
dlatego istnieje potrzeba naprawy prawodawstwa.

the areas in need of action
poszczególne obszary działań

by definition creation is in need of a creator.
z definicji stworzenie potrzebuje twórcy.

the hotel is badly in need of basic maintenance.
potrzebuje koniecznie podstawowej renowacji.

we are in need of these people.
bo gra toczy się o nasze małżeństwo.

in need of particularly urgent action:
konieczność szczególnie pilnego działania:

the nsas most in need of capacity development
na przykład w etiopii jedynie

the communication establishes that the cap is in need of reform:
w komunikacie stwierdza się, że wpr wymaga reformy:

this is why france asserts that cmr is in need of restructuring.
z tego powodu francja oświadcza, że cmr musi zostać poddana restrukturyzacji.

applicants in need of special procedural guarantees
osoby ubiegające się o ochronę międzynarodową potrzebujące szczególnych gwarancji proceduralnych

allah, who is in need of none and of whom all are in need;
bóg wiekuisty!

impact on people in need of international protection
skutki dla osób potrzebujących międzynarodowej ochrony

items that are damaged and in need of restoration.
pozycje uszkodzone i wymagające konserwacji.

might we be the strangers in need of welcoming?
czy my moglibyśmy być przybyszami, którzy potrzebują przyjęcia?