Je was op zoek naar: is what you would (Engels - Pools)

this is what i thought you would say.
to właśnie spodziewałem się usłyszeć.

what you would forgo for me
pan nie prowadzi mnie

that is what i would suggest.
oto moja sugestia.

art is what you are
sztuka jest czym jesteś

it is what you are.
jest tym, czym wy jesteście.

and just imagine what you would feel.
wyobraźcie sobie, co byście czuli.

this is what you doubted?"
oto jest to, o czym powątpiewaliście!"

taste your persecution! this is what you would hasten on.
"zakosztujcie waszego doświadczenia! to jest to, co staraliście się przyśpieszyć!

what you get is what you type.
pojawia się tylko to co wpiszesz.

life is what you make of it!
Życie leży w twoich rękach!

"first, say to yourself what you would be.
"najpierw powiedz sobie, kim mógłbyś być.

this is what you used to doubt.
oto jest to, o czym powątpiewaliście!"

if you would be rich, what you would do? 4
jeśli byłbyś bogaty, co zrobiłbyś?

therefore, consider what you would like to command."
rozważ więc, co rozkażesz!"

that is what you are exhorted to do.
oto w ten sposób jesteście napominani.

this is what you sought to hasten."
to jest to, co staraliście się przyśpieszyć!

surely this is what you disputed about.
oto jest to, o czym powątpiewaliście!"

farfetched, farfetched is what you are promised.
daleko, daleko jest to, co wam zostało obiecane!

this is what you were seeking to hasten.”
to jest to, co staraliście się przyśpieszyć!

indeed, this is what you used to dispute."
oto jest to, o czym powątpiewaliście!"