Je was op zoek naar: it can't contract (Engels - Pools)

it can't be!
to niemożliwe!

and it can't be done.
tego nie da się zrobić.

so it can't be true."
na pewno bym o tym słyszał".

otherwise, it can't be done.
inaczej nie możemy tego zrealizować.

it can't be more convenient."
trudno o wygodniejsze rozwiązanie”.

- no, it can't be monday.
wszystko co mam.

it can't be artificially evoked.
nie może być przywołane sztucznie.

it can't be like that my fellow
tak nie może być kolego

but now i know it can't be done.
nie jestem śpiąca.

i said, "no, mom. it can't be.
odparłem: "nie, mamo. nie da się.

and it can't be measured by emotions.
nie może ona również być zmierzona emocjami.

when it can't be found in any dictionary?
kiedy nie ma go już w żadnym słowniku?

it can't just be a giant sexist conspiracy.
z pewnością nie gigantyczna seksistowska konspiracja.

if you think it can't get better, it can.
. czy trzeba coś więcej? prawdopodobnie nie.

but it can't be the fault of somebody like this.
ale nie można obwiniać kogoś takiego jak ten człowiek.

but it can't stop there. it can't stop with the launch.
na tym się nie skończy.

a comic is never abstract, because it can't be abstract.
komiks nie bywa, bo nie może być, abstrakcyjny.

but it can't be the only reason for building this library installation.
ale to na pewno nie jedyny motyw budowy tej biblioteki-instalacji.

clearly it can't do everything, but it can fully play its role as facilitator.
oczywiście nie może zrobić wszystkiego, ale może doskonale spełniać swoją funkcję mediatora.

for them, of course, it can't possibly by marduk that made all this happen.
dla nich, rzecz jasna, marduk w żadnym razie nie mógł tego sprawić.