Je was op zoek naar: it may be represented by approaching a challenge (Engels - Pools)

it shall be represented by its chairman.
reprezentuje ją jej przewodniczący.

each characteristic may be represented by two characters.
każda właściwość może być przedstawiona za pomocą dwóch znaków.

foreign producers may be represented by written authorization.
zagranicznych producentów można reprezentować na podstawie pisemnego upoważnienia.

our firm will be represented by experts:
naszą firmę będą reprezentować eksperci:

the intervention agency may be represented by a proxy, provided this is not the storer.
agencja interwencyjna może być reprezentowana przez pełnomocnika, pod warunkiem że nie jest on samym podmiotem składującym.

the member or former member may be represented by another member.
poseł lub były poseł może być reprezentowany przez innego posła.

participating countries shall be represented by officials.
kraje uczestniczące są reprezentowane przez urzędników.

each member of the management board may be represented by an alternate member.
każdy członek zarządu może być reprezentowany przez członka zastępującego.

for certain projects, the member states concerned may be represented by international organisations.
w przypadku niektórych projektów zainteresowane państwa członkowskie mogą być reprezentowane przez organizacje międzynarodowe.

any iattc member state or signatory to this agreement may be represented by an observer;
każde państwo członkowskie lub sygnatariusz maktt może być reprezentowane przez obserwatora;

(11) for certain projects, the member state(s) concerned may be represented by international organisations.
(11) w przypadku niektórych projektów, państwo lub państwa członkowskie mogą być reprezentowane przez organizacje międzynarodowe.