Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it was not.
nie została.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it was not red.
tak sie stalo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, it was not.
nie. tak.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but it was not so.
myślałem, że zobaczyłem wszystko.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clearly, it was not.
ale widzimy, że nie o to zabiegali.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was not a tiger.
nie by³ to "tygrys".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in my view, it was not.
moim zdaniem, nie było.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not good for me without the water.
z morzem nie ma żartów.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was not an easy process.
nie był to łatwy proces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
high inflation was not good for governments and savers.
wysoka inflacja nie przynosi korzyści ani rządom ani oszczędzającym.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
truly, it is not good for man to be alone.
naprawdę nie jest dobrze dla człowieka być samotnym.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
films are not good for compression.
film być dobry dla ściskanie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eating too much is not good for you.
objadanie nam nie służy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
too much fat is not good for your health
spożywanie zbyt dużej ilości tłuszczu jest niekorzystne dla zdrowia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
refuse meals which are not good for you.
odmawiaj zjedzenia posiłku, który ci nie służy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is expensive, the production of cigarettes is not good for the environment.
jest to kosztowne, produkcja papierosów nie jest dobre dla środowiska.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so this is a problem for policy. it was a problem for my research.
to problem przepisów i temat moich badań.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this was not good enough for him, and this question bedeviled him for years.
i to mu nie wystarczało. problem dręczył go latami.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and since we all used it, it was not good to show the marks of your penance.
pomyślałem też, że skoro problem tkwi we mnie, powędruje ze mną, gdziekolwiek nie pojadę.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he’s swimming in it farmer! this is definitely not good for business!
właśnie w niej pływa, co zdecydowanie nie świadczy dobrze o naszym biznesie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: