Je was op zoek naar: iupr (Engels - Pools)

iupr monitors
układy monitorujące iupr

audit of iupr m
kontrola iupr m

parameters defining iupr family
parametry określające rodzinę iupr

iupr in-use performance ratio
iupr współczynnik rzeczywistego działania

selection of vehicles for iupr m
wybór pojazdów do iupr m

“euro 6- plus iupr” obd standard
norma układu obd »euro 6- plus iupr«

iupr specifications are set out in annex x.
specyfikacje dotyczące iupr określono w załączniku x.

of vehicles of an obd family with iupr in the sampling period
z rodziny pojazdów z obd z iupr w okresie pobierania próbek

the manufacturer's iupr m checking procedure, including:
procedurę producenta dotyczącą sprawdzania iupr m:

decide that the iupr family is satisfactory and not take any further action;
uznaje, że rodzina iupr jest zadowalająca i nie podejmuje dalszych działań;

for checking iupr m, the test sample shall include only vehicles that:
w przypadku kontroli iupr m, próba do badania obejmuje wyłącznie pojazdy, w przypadku których:

for defining the iupr family the obd family parameters listed in appendix 5 shall be used.
w celu określenia rodziny iupr stosuje się parametry rodziny obd wymienione w dodatku 5.

includes relaxed obd threshold limits and relaxed in use performance ratio (iupr);
obejmuje mniej rygorystyczne wartości progowe układu obd i mniej rygorystyczny współczynnik rzeczywistego działania (iupr).

this appendix sets out the criteria referred to in section 4 of appendix 1 to this annex regarding the selection of vehicles for testing and the procedures for iupr m.
w niniejszym dodatku ustala się kryteria, o których mowa w sekcji 4 dodatku 1 do niniejszego załącznika dotyczące wyboru pojazdów do badań oraz procedur dotyczących iupr m.

for iupr m testing, only vehicles fulfilling the criteria of point 2.3 of appendix 4 shall be included in the test sample.
na potrzeby badań iupr m wybiera się jedynie pojazdy spełniające kryteria pkt 2.3 dodatku 4.

full euro 6 obd requirements but with preliminary obd threshold limits as defined in point 2.3.4 of annex xi and partially relaxed iupr;
wszystkie wymogi dotyczące układu obd euro 6, ale z wstępnymi wartościami progowymi układu obd określonymi w ppkt 2.3.4 załącznika xi i z częściowo mniej rygorystycznym iupr.

“the value of minimum in-use performance ratio iupr(min) is 0.1 for all monitors.”
»wartość minimalnego współczynnika rzeczywistego działania iupr(min) wynosi 0,1 dla wszystkich układów monitorujących.«.