Je was op zoek naar: izar (Engels - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

izar

Pools

izar

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the commission also received comments from izar.

Pools

komisja otrzymała również uwagi od izar.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

companies sold by aesa to bazan/izar:

Pools

spółki sprzedane przez aesa holdingowi bazan/izar:

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

loans repaid by izar on behalf of three activities

Pools

pożyczki spłacone przez izar w imieniu trzech przedsiębiorstw

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

aid contained in the capital injections from sepi to bazan/izar

Pools

pomoc zawarta w zastrzykach kapitaŁu z sepi do bazan/izar

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

aid contained in transactions linked to transfer 2, between aesa and izar

Pools

pomoc w ramach transakcji związanych z transferem 2 pomiędzy firmami aesa i sepi

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

the aid took the form of a capital injection of eur 1 477 million to izar in 2000.

Pools

pomoc miała formę zastrzyku kapitału w wysokości 1 477 mln eur na rzecz izar w 2000 r.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

all the companies were then dissolved and merged into bazán, which changed name to izar.

Pools

wszystkie przedsiębiorstwa zostały rozwiązane i przegrupowane w ramach przedsiębiorstwa bazán, które zmieniło swą nazwę na izar.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

izar also have three mainly military shipbuilding sites, ferrol, cartagena and san fernando.

Pools

izar posiada również trzy stocznie, ferrol, cartagena i san fernando, które budują statki głównie dla celów wojskowych.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

in reaction to the comments provided by third parties, spain fully agrees with all that was stated by izar.

Pools

w reakcji na komentarze stron trzecich hiszpania całkowicie zgadza się ze wszystkim, co oświadczyła firma izar.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

103,6–  results of izar’s civil activities 2000 to 2003 [17]

Pools

103,6– e wyniki przedsiębiorstw cywilnych izar za lata 2000–2003 [17]

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

it can therefore be concluded that the price was not too low, and therefore did not imply state aid to bazán/izar.

Pools

dlatego więc można wyciągnąć wniosek, że cena nie była zaniżona i z tego powodu nie zawierała w sobie pomocy publicznej dla firmy bazán/izar.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

the loans under point 2 above, amounting to eur 192100000, have in september 2000 been repaid, with interest, by izar to sepi.

Pools

pożyczki, o których mowa w punkcie 2 na kwotę 192100000 eur, zostały spłacone przez firmę izar grupie sepi we wrześniu 2000 r. wraz z odsetkami.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

izar’s civil activities mainly take place at astilleros de cadiz (cadiz), astilleros de puerto real (puerto real), astilleros de sestao (sestao), astilleros de sevilla (sevilla), juliana constructora gijonesa (juliana), fábrica de manises (manises), astilleros de fene (fene).

Pools

izar prowadzi działalność cywilną głównie w astilleros de cadiz („cadiz”), astilleros de puerto real („puerto real”), astilleros de sestao („sestao”), astilleros de sevilla („sevilla”), juliana constructora gijonesa („juliana”), fábrica de manises („manises”), astilleros de fene („fene”).

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK