Je was op zoek naar: jolted to a stop (Engels - Pools)

a stop.
i tyle.

braking accurately to a stop;
hamowanie do zatrzymania;

we have to put a stop to that.
to musi się skończyć.

the busy traffic comes to a stop.
ruch uliczny zostaje zatrzymany.

where three estonians, kept time to a stop.
jeżeli trzy estończyków, przechowywane do czasu zatrzymania.

a) a stop-watch.
a) a stop-relógio.

then the train came to a stop at a station.
pociąg stanął na jakiejś stacji.

here, parliament and the council have come to a stop.
w tym przypadku parlament i rada nie mogły pójść dalej.

a stop to check the map.
a stop to check the map.

if it receives a stop signal,
maszyna otrzymuje sygnał do zatrzymania,

(double-click on the gradient to add a stop)
(kliknij dwukrotnie gradient aby dodać zakończenie)

the cushioning spindle acts as a stop.
wrzeciono amortyzujące działa jako ogranicznik.

it is a stop on the piast route.
składa się z 25 kaplic.

at some point we must put a stop to this.
w pewnym momencie musimy to przerwać.

the thought flow comes to a stop, at least for a couple of seconds.
przepływ myśli zostaje zatrzymany, przynajmniej na kilka sekund.

once you concentrate, what happens? the traffic in the mind comes to a stop.
a kiedy już koncentrujesz się, co się dzieje? ruch w umyśle zostaje zatrzymany.

a stop point in the current color range type.
@ label: chooser the color to be used

at half-way, braking is employed normally until the vehicle comes to a stop.
w połowie drogi uruchamia się w sposób normalny hamulce do zatrzymania pojazdu.

this new fisheries control framework puts a stop to that".
nowy system kontroli połowów kładzie kres takim praktykom”.

3.2.6.braking accurately to a stop, if need be by performing an emergency stop;
całkowitego zatrzymania pojazdu, w razie potrzeby zatrzymania awaryjnego;