Je was op zoek naar: kashin (Engels - Pools)

kashin beck disease
choroba kaszina-beka

kashin-bek disease
choroba kaszina-beka

disease, kashin-beck
choroba kashina-becka

kashin-beck disease nos
choroba kashina-becka

kashin-beck disease (disorder)
choroba kashina-becka

kashin-beck disease nos (disorder)
choroba kashina-becka

kashin-beck disease [disease/finding]
choroba kashina-becka

kashin-beck disease of unspecified site (disorder)
choroba kashina-becka

yuri budanov's funeral, photo by oleg kashin at twitpic
pogrzeb jurijego budanowa, zdjęcie oleg kashin na twitpic

in his post, kashin first describes how tikhonova has begun to appear more in public recently.
w swojej wypowiedzi kaszyn najpierw opisuje jak w ostatnim czasie tichonowa zaczęła częściej pojawiać się publicznie.

in a post to his website, kashin identified katerina tikhonova as none other than putin's younger daughter.
na swojej stronie kaszyn zidentyfikował jekaterine tichonową jako ni mniej ni więcej tylko młodsza córka prezydenta putina.

finally, kashin cites rumors from last summer that one of putin's daughters was heading up the building of a new science and technology center in moscow.
na koniec, kaszyn przytacza pogłoski z zeszłego lata, że jedna z córek putina jest odpowiedzialna za nadzór konstrukcji nowego centrum nauki i technologii w moskwie.

the attacks against mr kashin and mr. fetissow are the most recent cases in a highly worrying trend of violence, intimidation and insecurity faced by journalists, bloggers and activists in the russian federation.
wspomniane ataki to najnowszy przejaw bardzo niepokojącej tendencji – przemocy, zastraszania i braku bezpieczeństwa – z którą mają do czynienia w federacji rosyjskiej dziennikarze, blogerzy i aktywiści.

kashin then recalls how putin once said that his daughter katerina was named after her maternal grandmother, ekaterina tikhonovna shkrebneva, and muses about why putin's spokesperson sidestepped the question about tikhonovna.
kaszyn wspomina, o tym jak kiedyś putin powiedział, że jego córka jekaterina została nazwana po swojej babci jekaterine tichonowej szkrebnewnej, oraz o tym dlaczego rzecznik prasowy putina pominął pytanie dotyczące jej.

putin's younger daughter may have found herself in the international media spotlight through the chance combination of an rbc investigation, oleg kashin's sharp eye, and a reuters anonymous source.
wygląda na to, że młodsza córka putina najprawdopodobniej znalazła się w centrum zainteresowania międzynarodowych mediów, dzięki połączeniu dochodzenia rbc, spostrzegawczego oka olega kuszyna i anonimowego źródła agencji reutera.

following kashin's post, an anonymous source "close the moscow state university leadership" confirmed to reuters on january 29 that katerina tikhonova is indeed the daughter of vladimir putin.
po tym jak kaszyn opublikował swój post, anonimowy informator "bliski administracji moskiewskiego uniwersytetu" przekazał agencji reutera potwierdzenie, że w dniu 29 stycznia, że jekaterina tichonowa jest rzeczywiście córka prezydenta władimira putina.