Je was op zoek naar: kiss my arse (Engels - Pools)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Polish

Info

English

kiss my arse

Polish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

kiss my butt

Pools

piswa my dupa

Laatste Update: 2017-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and finally, it ended with "kiss my ass."

Pools

skończyło się na "pocałujcie mnie w dupę".

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

just as that woman tried to kiss my feet when we were taking her sons.

Pools

tak jak tamta kobieta chciała całować moje, gdy zabieraliśmy jej synów.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you gave me no kiss of friendly greeting, but this woman, ever since she came in, has not ceased to kiss my feet.

Pools

nie dałeś mi pocałunku, przyjacielskiego pozdrowienia, ale ta kobieta, odkąd wszedłem, nie przestaje całować moich stóp.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

♫ i don't understand myself, ♫ ♫ why they keep talking of love, ♫ ♫ if they come near me, ♫ ♫ if they look into my eyes and kiss my hand. ♫ ♫ i don't understand myself, ♫ ♫ why they talk of magic, ♫ ♫ that no one withstands, ♫ ♫ if he sees me, if he passes by. ♫ ♫ but if the red light is on ♫ ♫ in the middle of the night ♫ ♫ and everybody listens to my song, ♫ ♫ then it is plain to see. ♫ ♫ my lips, they give so fiery a kiss, ♫ ♫ my limbs, they are supple and white. ♫ ♫ it is written for me in the stars, ♫ ♫ thou shalt kiss, thou shalt love. ♫ ♫ my feet, they glide and float, ♫ ♫ my eyes, they lure and glow. ♫ ♫ and i dance as if entranced, 'cause i know, ♫ ♫ my lips give so fiery a kiss. ♫ ♫ in my veins, ♫ ♫ runs a dancer's blood, ♫ ♫ because my beautiful mother ♫ ♫ was the queen of dance ♫ ♫ in the gilded alcazar. ♫ ♫ she was so very beautiful, ♫ ♫ i often saw her in my dreams. ♫ ♫ if she beat the tambourine ♫ ♫ to her beguiling dance, all eyes were glowing admiringly. ♫ ♫ she reawakened in me, ♫ ♫ mine is the same lot. ♫ ♫ i dance like her at midnight ♫ ♫ and from deep within i feel: ♫ ♫ my lips, they give so fiery a kiss, ♫ ♫ my limbs, they are supple and white. ♫ ♫ it is written for me in the stars, ♫ ♫ thou shalt kiss, thou shalt love. ♫ ♫ and i dance as if entranced, 'cause i know, ♫ ♫ my lips give so fiery a kiss. ♫

Pools

♫ sama nie rozumiem, ♫ ♫ dlaczego oni wciąż mówią o miłości,♫ ♫ gdy się do mnie zbliżają ♫ ♫ gdy patrzą mi w oczy i gdy całują mnie w rękę. ♫ ♫ sama nie rozumiem,♫ ♫ dlaczego mówią o magii, ♫ ♫ której nikt nie może się oprzeć,♫ ♫ gdy mnie widzi, gdy mnie mija. ♫ ♫ ale kiedy w środku nocy ♫ ♫ zapala się czerwone światło ♫ ♫ i wszyscy słuchają mojej piosenki, ♫ ♫ jest to oczywiste. ♫ ♫ moje wargi dają bardzo ognisty pocałunek, ♫ ♫ moje członki, są wiotkie i blade. ♫ ♫ jest mi pisane w gwiazdach, ♫ ♫ że powinieneś mnie całować, powinieneś mnie kochać ♫ ♫ moje stopy szybują i płyną,♫ ♫ moje oczy wabią i rozpalają. ♫ ♫ i tańczę jakbym była w transie, bo wiem, ♫ ♫ że moje usta dają tak ognisty pocałunek ♫ ♫ w moich żyłach ♫ ♫ płynie taneczna krew, ♫ ♫ bo moja piękna matka ♫ ♫ była królową tańca ♫ ♫ w pozłacanym alkazarze ♫ ♫ była tak piękna, ♫ ♫ że czasem pojawiała się w moich snach. ♫ ♫ jeśli wybijała rytm na tamburynie ♫ ♫ do swojego uwodzącego tańca, wszystkie oczy patrzyły na nią z uniesieniem. ♫ ♫ przebudziła się we mnie, ♫ ♫ jesteśmy bardzo podobne. ♫ ♫ tańczę jak ona o północy ♫ ♫ i z całego serca czuję: ♫ ♫ moje wargi dają bardzo ognisty pocałunek, ♫ ♫ moje członki, są wiotkie i blade. ♫ ♫ jest mi pisane w gwiazdach, ♫ ♫ że powinieneś mnie całować, powinieneś mnie kochać ♫ ♫ i tańczę jakbym była w transie, bo wiem, ♫ ♫ że moje usta dają tak ognisty pocałunek ♫

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,774,407,544 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK