Je was op zoek naar: kxkb (Engels - Pools)

kxkb
kxkb

using kxkb;
korzystanie z kxkb;

the kxkb; handbook
podręcznik użytkownika kxkb;

kxkb; is a keyboard layout switching utility based on x11 xkb extension.
kxkb; to narzędzie pozwalające na przełączanie się między różnymi układami klawiatury. wykorzystuje ono rozszerzenie xkb systemu x11.

if kxkb does not switch with keyboard shortcut when you switch it to some layout but switching with mouse is ok may mean that your layout does not contain the key assigned in shortcut.
jeżeli kxkb nie przełącza się do innego układu za pomocą skrótu klawiszowego, przełączanie zaś za pomocą kliknięcia na ikonę działa, może to oznaczać, że układ nie zawiera klawisza przypisanego w skrócie.

kxkb; starts automatically and stays in system tray as a flag with 2 or 3 letter abbreviation of layout name on top of it if more than one layout is defined or show indicator for single layout option is turned on.
kxkb; uruchamia się automatycznie podczas uruchamiania systemu i jest widoczne w tacce systemowej jako ikona z flagą i dwu-lub trzyliterowym skrótem nazwy układu klawiatury, o ile używany jest więcej niż jeden układ klawiatury albo gdy opcja pokaż wskaźnik dla pojedynczego układu jest włączona.

& kxkb; can work in two modes: full switching support and indicator only. first mode allows user to configure layouts, shortcuts and other options, while in the second mode & kxkb; just displays current layout, assuming configuring and switching is done by x itself.
program & kxkb; może działać w dwóch trybach pracy: pełne wsparcie przełączania lub tylko wskaźnika. pierwszy tryb pozwala użytkownikowi konfigurowanie układów, skrótów i innych opcji, natomiast w drugim trybie & kxkb; wyświetla tylko bieżący układ, zakładając, że konfiguracja i przełączanie załatwiane jest samodzielnie przez system x.