Je was op zoek naar: lamna (Engels - Pools)

lamna
lamna

lamna nasus
pleuronectiformes

porbeagle (lamna nasus)
Żarłacz śledziowy (lamna nasus)

lamna nasus (bonnaterre, 1788);
lamna nasus (bonnaterre, 1788);

lamna nasus | por | porbeagle |
lamna nasus | por | atlantski morski pes |

porbeagle shark (lamna nasus)
Żarłacz śledziowy (lamna nasus)

of porbeagle shark (lamna nasus)
z żarłacza śledziowego (lamna nasus)

porbeagle (lamna nasus) in all waters;
żarłacza śledziowego (lamna nasus) we wszystkich wodach;

porbeagle (lamna nasus) in union waters;
żarłacza śledziowego (lamna nasus) w wodach unii;

porbeagle (lamna nasus) in all eu waters; and
żarłacz śledziowy (lamna nasus) we wszystkich wodach ue; oraz

lamna nasus (ii) (this inclusion will enter into force on 14 september 2014)
lamna nasus (ii) (wpis wchodzi w życie z dniem 14 września 2014 r.)

porbeagle (lamna nasus) in all waters, except where it is otherwise provided in annex ia;
żarłacz śledziowy (lamna nasus) we wszystkich wodach, o ile w załączniku ia nie określono inaczej;

lamna nasus (iii 27 member states) (this listing will remain in force until 13 september 2014)
lamna nasus (iii 27 państw członkowskich) (wpis jest ważny do dnia 13 września 2014 r.)

porbeagle (lamna nasus) in all waters, except where it is provided otherwise in annex ia; and’;
żarłacz śledziowy (lamna nasus) we wszystkich wodach, o ile w załączniku ia nie określono inaczej; oraz”;

the inclusion of lamna nasus into annex c applies as soon as the inclusion of this species in appendix iii to the convention takes effect, i.e. 90 days after the convention secretariat communicates to all parties that the species is included in appendix iii to the convention.
włączenie lamna nasus do załącznika c stosuje się od momentu wejścia w życie włączenia tego gatunku do dodatku iii do konwencji, tj. w 90 dni po zakomunikowaniu przez sekretariat konwencji wszystkim stronom, że gatunek został włączony do dodatku iii do konwencji.

the inclusion of the species acipenser sturio, puffinus yelkouan, phalacrocorax aristotelis (in the mediterranean) and valencia leutourneuxi in appendix ii to the convention on the conservation of european wildlife and natural habitats, and of the species hippospongia communis, spongia agaricina, spongia officinalis, spongia zimocca, antipathes sp. plur., corallium rubrun, paracentrotus lividus, homarus gammarus, maja squinado, palinurus elephas, scyllarides latus, scyllarides pigmaeus, scyllarus arctus, epinephelus marginatus, isurus oxyrinchus, lamna nasus, mobula mobular, prionace glauca, raja alba, scioena umbra, squatina squatina, and umbrina cirrosa (all 22 species in the mediterranean) in appendix iii to that convention is hereby approved on behalf of the european community.
w imieniu wspólnoty europejskiej niniejszym zatwierdza się umieszczenie gatunków acipenser sturio, puffinus yelkouan, phalacrocorax aristotelis (występujących w regionie morza Śródziemnego) oraz valencia leutourneuxi w dodatkuu ii do konwencji o ochronie dzikiej fauny i flory europejskiej oraz ich siedlisk przyrodniczych, zaś gatunków hippospongia communis, spongia agaricina, spongia officinalis, spongia zimocca, antipathes sp. plur., corallium rubrun, paracentrotus lividus, homarus gammarus, maja squinado, palinurus elephas, scyllarides latus, scyllarides pigmaeus, scyllarus arctus, epinephelus marginatus, isurus oxyrinchus, lamna nasus, mobula mobular, prionace glauca, raja alba, scioena umbra, squatina squatina oraz umbrina cirrosa (wszystkie 22 gatunki występujące w regionie morza Śródziemnego) w dodatku iii wyżej wymienionej konwencji.