Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in all trade and investment-re lated areas of mutual interest;
we wszystkich obszarach związanych z handlem i inwestycjami pozostających w zakresie zainteresowania obu stron;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karoli hindriks explained how the new technologies had been perfectly assimi-lated in her country, estonia.
wezwał członków ekes-u, by w większym stopniu i śmielej wykorzystywali możliwości internetu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ln xi– lated as the logarithmic increase in biomass from the equation for each single vessel of controls and treatments:
ln xi– a się jako logarytmiczny przyrost biomasy z równania dla każdego pojedynczego naczynia kultur kontrolnych i poddawanych zabiegowi:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a comparison for the two groups, where the best de-velopment and operational opportunities in the wood-re-lated sector in the areas can be found.
porównanie zrobione dla obu grup, wskazuj tce gdz ie
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derouin lated in such a way as to include under the heading of occupational income the income obtained in the territory of a member state other than the member state whose social legislation is applicable’ even if payment of that contribution does not give rise to any benefit in return. 33
derouin rządzenia nr 1408/71 wymagają, aby składka tego rodzaju jak składka ograniczająca była naliczana od dochodów z działalności zawodowej, wliczając w to dochody uzyskane na terytorium państwa członkowskiego innego niż państwo, którego socjalne przepisy prawne są właściwe”, nawet w sytuacji, gdy z tytułu zapłaty składki nie przysługuje w zamian żadne świadczenie 33.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13 november the commission presented a proposal (3) on extending the scope of the energy labelling directive (4) to cover consumer energy products and other energy-re- lated products, so bringing it into line with the new scope of the ecodesign directive.
zielona księga przedstawia bariery, na jakie napotykają konsumenci, którzy starają się uzyskać odszkodowanie, oraz omawia różnego rodzaju rozwiązania mające na celu usunięcie stwierdzonych niedociągnięć.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: