Je was op zoek naar: law require (Engels - Pools)

and even then does not our law require fairness?
a poza tym, czyż nasze prawo nie nakazuje sprawiedliwości?

the law requires accountability.
prawo wymaga odpowiedzialności.

this law requires some explanation.
prawo to wymaga wyja¶nienia.

the recent amendments to the law require prior permission for publication of asset and income declarations in the media.
ostatnie nowelizacje ustawy wymagają uprzedniej zgody na opublikowanie w mediach oświadczeń majątkowych i deklaracji dochodów.

a member state may for reasons connected with national law require particularly urgent comparisons to be carried out within one hour.
państwo członkowskie może, ze względów związanych z prawem krajowym, wystąpić z wnioskiem o przeprowadzenie szczególnie pilnych porównań w ciągu godziny.

applicable laws require that some of the information or communications we send to you should be in writing.
obowiązujące przepisy wymagają, aby niektóre z danych lub informacji prześlemy do ciebie należy w formie pisemnej.

none has been brought before a magistrate, although eritrean laws require this to be done within 48 hours.
Żaden z nich nie został postawiony przed sądem, mimo że prawo erytrei wymaga, by nastąpiło to w ciągu 48 godzin.

whatever is sacrificial is so much more than the divine law requires.
ofiara jest o wiele większa niż wymóg boskiego prawa.

the law requires sanctification, but it is the gospel that brings it.
- prawo wymaga uświęcenia, ewangelia natomiast je wprowadza.

legal reserve, in so far as national law requires such a reserve.
kapitał rezerwowy tworzony ustawowo, o ile prawo krajowe wymaga utworzenia takiego kapitału rezerwowego.

3.2 international law requires that every merchant ship be registered in a country.
3.2 zgodnie z prawem międzynarodowym każdy statek handlowy musi być zarejestrowany w jakimś państwie.

better implementation of ec environmental law requires action of a preventive and corrective nature in key areas.
osiągnięcie poprawy we wdrażaniu wspólnotowego prawa ochrony środowiska wymaga podjęcia działań o charakterze prewencyjnym i naprawczym w kluczowych obszarach.

also, we may disclose personal information when we believe in good faith that the law requires disclosure.
możemy także ujawnić dane osobowe, kiedy w dobrej wierze, że prawo wymaga ujawnienia.

(unless national law requires called-up capital to be shown under this item.
(chyba że prawo krajowe wymaga wykazania kapitału zadeklarowanego w tej pozycji.

own-debt securities (unless national law requires their deduction from liabilities).
własne dłużne papiery wartościowe (o ile prawo krajowe nie przewiduje odpisania ich od pasywów).

(unless national law requires it to be shown as a liability under a (vi)).
(chyba że prawo krajowe wymaga jego wykazania po stronie pasywów w pozycji a pkt vi).

the period of compulsory education is governed bythe school attendance act, 1926.the law requires single sex girls' schools.
z ogólnej liczby 3300 national schools w ca­łym kraju, 372 to szkoły tylko dla chłopców, a 204 - tylko dla dziewcząt.

(unless national law requires that this item be shown under f under "assets" or under e under "liabilities").
(o ile prawo krajowe nie wymaga wykazania tej pozycji pod pozycją f, w ramach "aktywów" lub pod pozycją e, w ramach "pasywów").