Je was op zoek naar: legitimize (Engels - Pools)

if we talk to them, we may legitimize them."
jeśli to zrobimy, możemy ich usankcjonować".

it needs a means by which you can legitimize international action.
potrzebuje narzędzia do legitymizacji międzynarodowych działań.

hosting the world internet conference, china's authorities can legitimize its practice in official language and further repress dissents.
bycie gospodarzem Światowej konferencji internetowej, pozwala chińskim władzom na oficjalną legitymizację swoich działań oraz dalsze tłumienie dysydentów.

willem remembered being taken to visit his mother in rotterdam at around the age of 12, where his uncle tried to persuade sien to marry in order to legitimize the child.
willem wspominał, że kiedy miał ok. 12 lat, zabrano go żeby odwiedził matkę w rotterdamie, gdzie jego wuj próbował przekonać sien, aby wyszła za mąż w celu wykazania ślubnego pochodzenia dziecka.

1.6 more specifically, controversies resulting from the recent judgements of the european court of justice relating to the legal interpretation of the posting of workers directive appear to legitimize the requirement to review the directive or conclude an additional agreement between the social partners.
1.6 konkretniej rzecz ujmując, wydaje się, że kontrowersje wynikające z niedawnych wyroków europejskiego trybunału sprawiedliwości dotyczące prawnej interpretacji dyrektywy w sprawie delegowania pracowników uzasadniają konieczność przeglądu dyrektywy lub zawarcia dodatkowego porozumienia między partnerami społecznymi.

5. who legitimizes the circulation of ideas and concepts?
5. kto legitymizuje przepływ idei i konceptów/pomysłów?