Je was op zoek naar: less salvage value (Engels - Pools)

salvage value
wartość rezydualna

without salvage value
bez wartości resztowej tuszy

with salvage value ( c )
z wartością resztową tuszy ( c )

sln(cost; salvage value; life)
sln( koszt; wartość końcowa; długość życia)

syd(cost; salvage value; life; period)
syd( koszt; wartość końcowa; długość życia; okres)

db(cost; salvage value; life; period [; month])
db( koszt; wartość końcowa; długość życia; okres [; miesiąc])

( c ) the salvage value shall be deducted from the compensation.
( c ) wartość resztową tuszy odejmuje się od odszkodowania.

for slaughtered animals the salvage value, if any, shall be deducted from the compensation.
w przypadku zwierząt poddanych ubojowi ewentualna wartość końcowa jest odliczana od odszkodowania.

the salvage value for heat treated non-incubated eggs shall be deducted from the compensation.
wartość końcowa w przypadku jaj nieinkubowanych poddanych obróbce cieplnej jest odliczana od odszkodowania.

for bovine brucellosis and tuberculosis and ovine and caprine brucellosis programmes, the salvage value, if any, shall be deducted from the compensation.
w przypadku programów dotyczących brucelozy i gruźlicy bydła oraz brucelozy owiec i kóz ewentualna wartość końcowa jest odliczana od odszkodowania.

for slaughtered animals or birds and for heat treated non incubated hatching eggs, the salvage value, if any, shall be deducted from the compensation;
w odniesieniu do zwierząt lub ptaków poddanych ubojowi oraz nieinkubowanych jaj wylęgowych poddanych obróbce cieplnej ewentualna wartość końcowa jest odliczana od odszkodowania;

for the purposes of point (c) of the first paragraph, the salvage value of the animals, if any, shall be deducted from the compensation.
do celów akapitu pierwszego lit. c) ewentualna wartość końcowa zwierząt jest odliczana od odszkodowania.

for the purposes of point (d) of the first paragraph, the salvage value of heat-treated non-incubated eggs shall be deducted from the compensation.
do celów akapitu pierwszego lit. d) wartość końcowa jaj nieinkubowanych poddanych obróbce cieplnej jest odliczana od odszkodowania.

the syd() function will calculate the sum-of-years digits depreciation for an asset based on its cost, salvage value, anticipated life, and a particular period. this method accelerates the rate of the depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. the depreciable cost is the actual cost minus the salvage value. the useful life is the number of periods (typically years) over which the asset is depreciated.
funkcja syd () oblicza amortyzację metodą "sumy cyfr lat" na podstawie kosztu nabycia, wartości końcowej, przewidywanej długości życia, i określonym okresie. ta metoda przyspiesza poziom amortyzacji, co powoduje większą amortyzację we wcześniejszych okresach. koszt amortyzacji jest równy różnicy kosztu nabycia i wartości końcowej. długość życia jest liczbą okresów (lat), przez które aktywa dewaluują.