Je was op zoek naar: licence to (Engels - Pools)

vessels with licence to fish in nafo
statki mające licencję połowową na obszarze nafo

revocation of medical licence to practice; or
utraty prawa do wykonywania zawodu lekarza; lub

compulsory use of import licence to be abandoned
zniesienie obowiązkowego stosowania pozwolenia na przywóz

only lawyers with licence to practice may be partners.
wspólnikami mogą być wyłącznie prawnicy z licencją na wykonywanie zawodu.

application for licence to fish for tuna in the waters of tanzania
wniosek o wystawienie licencji na dokonywanie poŁowÓw tuŃczyka na wodach tanzanii

when you leave, the authorities must return your licence to you.
kiedy będziesz wyjeżdżać, władze muszą zwrócić ci prawo jazdy.

notice of application for a licence to explore for geothermal resources
zawiadomienie w sprawie wniosku o zezwolenie na prowadzenie poszukiwań złóż geotermalnych

the authority that issued the community licence to the transport undertaking.
organ, który wydał licencję wspólnotową przedsiębiorcy transportowemu.

reissue the said licence to include the applicable aircraft rating; or
ponownie wydaje daną licencję w celu włączenia do niej stosownego uprawnienia dotyczącego statku powietrznego; lub

nationals of non eea countries cannot obtain a licence to establish a pharmacy.
obywatele państw niebędących członkami eog nie mogą uzyskać licencji na założenie apteki.

fishing licences to third countries
przekazanie wniosków o licencje połowowe krajom trzecim

licences to import from third countries
pozwolenia na przywóz z państw trzecich

community licences to be granted by the office
wspÓlnotowe licencje przyznawane przez urzĄd

refiners may transfer licences to other refiners.
rafinerzy mogą przenosić pozwolenia na innych rafinerów.

percentages of licences to be issued for the quantities applied for
wartość procentowa wydawania wnioskowanych ilości

refiners may transfer their import licences to other refiners.
rafinerzy mogą przekazywać swoje pozwolenia na przywóz innym rafinerom.

application for licences to import at 0 % common customs tariff duty
wniosek o pozwolenie na przywóz po stawce wspólnej taryfy celnej ustalonej na 0 %

licences to own or use vehicles (not in the index).
pozwolenia na posiadanie i używanie pojazdów (niewymienione we wskaźniku).

creating a european database for shipping and export licences to third countries;
stworzenia europejskiej bazy danych zezwoleń na transfer i wywóz dóbr kultury do krajów trzecich,

whereas the procedure for awarding licences to interested parties must therefore be determined;
dlatego też należy ustalić procedurę przyznawania zainteresowanym stronom pozwoleń na wywóz.