Je was op zoek naar: liveweight (Engels - Pools)

liveweight
waga żywca

liveweight gain
przyrost żywej masy

liveweight (kg)
waga żywca (kg)

geese: 15 kg liveweight,
gęsi: 15 kg masy przyżyciowej,

10 with a maximum of 21 kg liveweight/m²
10, maksymalnie 21 kg masy żywej/m2

chikens: 12 but not more than 25 kg liveweight;
kurczaków: 12 ptaków, ale nie więcej niż 25 kg masy przyżyciowej;

ducks, guinea fowl, turkeys: 25 kg liveweight,
kaczek, perliczek, indyków: 25 kg masy przyżyciowej,

10 birds with a maximum of 21 kg liveweight/m²
10 ptaków, maksymalnie 21 kg masy żywej/m2

chickens: 12 birds but not more than 25 kg liveweight,
kurczaków: 12 ptaków, lecz nie więcej niż 25 kg masy przyżyciowej,

"- guinea fowl: 13 but not more than 25 kg liveweight,"
"- w przypadku perliczek: 13 ptaków lecz nie więcej niż 25 kg masy żywej,"

information on the effect on feed efficiency and liveweight gain should be provided.
należy przedstawić informację co do wykorzystania paszy i przyrostu żywej masy.

bovine meat from animals having liveweight of less than 60 kilograms and slaughtered on sheep line only.
1 wołowina ze zwierząt o żywej wadze poniżej 60 kilogramów oraz poddanych ubojowi na liniach ubojowych dla owiec.

6,25 (up to 91 days of age: 12) but not more than 35 kg liveweight,
6,25 ptaków (do wieku 91-dni: 12 ptaków), lecz nie więcej niż 35 kg masy przyżyciowej,

enclosures should be designed to accommodate the highest liveweight that pigs will finally reach in any given circumstance.
pomieszczenia powinny być zaprojektowane zgodnie z przewidywaną najwyższą wagą żywca, jaką osiągną przebywające w nich zwierzęta w danych okolicznościach.

the minimum traits to be recorded must be liveweight. for beef breeds in addition feed intake and muscle assessment.
w przypadku zwierząt z gatunku bydła rasy mięsnej rejestruje się ponadto spożycie paszy i ocenę tkanek mięśniowych.

turkeys: six (up to seven weeks of age: 10) but not more than 25 kg liveweight,
indyków: sześć ptaków (do wieku siedmiu tygodni: 10), lecz nie więcej niż 25 kg masy przyżyciowej,

where prices are recorded on a liveweight basis, the prices per kilogram liveweight shall be divided by a maximum conversion coefficient of 0,5.
gdy ceny są notowane na podstawie wagi przedubojowej, cena kilograma żywca jest dzielona przez maksymalny współczynnik przeliczeniowy 0,5.

turkeys: 6,25 (up to seven weeks of age: 10) but not more than 35 kg liveweight,
indyków: 6,25 ptaków (do wieku siedmiu tygodni: 10), lecz nie więcej niż 35 kg masy żywej,

the traits recorded (for example liveweight, feed conversion, estimator of the body composition or any other relevant data) shall be stated.
określa się zarejestrowane cechy (na przykład żywą masę, przetwarzanie paszy w organizmie zwierzęcym, wskaźnik oceny składu organizmu lub wszelkie inne odpowiednie dane).

geese: three if finished in claustration during last three weeks of fattening (up to seven weeks of age: 10) but not more than 15 kg liveweight,
gęsi: trzy ptaki podczas ostatnich trzech tygodni tuczu, jeżeli ptaki są trzymane w zamknięciu (do wieku 7 tygodni: 10); lecz nie więcej niż 15 kg masy przyżyciowej,