Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
determination of burning behaviour by oxygen index
oznaczanie zapalności metodą wskaźnika tlenowego
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you can also request testing of materials localized by other companies.
istnieje również możliwość zamówienia testowania materiałów lokalizowanych przez inne firmy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inhibits reactions promoted by oxygen, thus avoiding oxidation and rancidity.
powstrzymuje reakcje wywoływane przez tlen, przeciwdziałając utlenianiu i jełczeniu.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the degradation is followed by oxygen analyses over a 28-day period.
po degradacji następuje 28 dniowy okres analiz tlenu.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contamination by oxygen is minimised by the use of proper anaerobic handling techniques.
zanieczyszczenie tlenem można zminimalizować, wykorzystując odpowiednie techniki postępowania z próbkami beztlenowymi.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en iso 4589-2 [2] determination of burning behaviour by oxygen index
en iso 4589-2 [2] oznaczanie zapalności metodą wskaźnika tlenowego
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anaerobic methods are subject to error from contamination by oxygen, which can cause lower gas production.
metody beztlenowe podlegają błędom wynikającym z zanieczyszczenia tlenem, które może spowodować mniejsze wytwarzanie gazu.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the software is localized by our company, testing is a part of the service and is already included in its cost.
jeśli oprogramowanie jest lokalizowane przez nas, testowanie jest częścią usługi i jest wliczone w jej koszt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen-insensitive hydrogenase that we think will totally change this process.
fotosynteza jest modulowana przez tlen, a posiadany niewrażliwą na tlen hydrogenazę, która naszym zdaniem mogłaby całkowicie zmienić ten proces.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
animals with pre-existing oxygen radical damage to the lung may have this damage exacerbated by oxygen therapy e.g. in the treatment of paraquat poisoning.
w przypadku zwierząt z wcześniej zaistniałymi poważnymi uszkodzeniami płuc spowodowanymi przez tlen, uszkodzenia te mogą pogłębić się podczas terapii tlenowej, np. w leczeniu zatrucia paraquatem.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
errors due to not considering nitrification in the assessment by oxygen uptake of the biodegradability of test substances not containing n are marginal (not greater than 5 %), even if oxidation of the ammonium-n in the medium occurs erratically as between test and blank vessels.
błędy z powodu nieuwzględniania nitryfikacji w ocenie pobieranie tlenu w biodegradowalności substancji badanych niezawierających azotu są marginalne (nie większe niż 5 %), nawet jeżeli utlenianie azotu amonowego w podłożu zachodzi inaczej niż pomiędzy substancją badaną i naczyniami ślepej próby.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the waste gas volume (q) is determined by the specific energy consumption, type of fuel, and the oxidant (air, air enriched by oxygen and oxygen with purity depending on the production process).
objętość gazów odlotowych (q) określa się na podstawie konkretnych poziomów zużycia energii, typu paliwa oraz utleniacza (powietrze, powietrze wzbogacone tlenem i tlen o czystości zależącej od procesu produkcji).
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: