Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
radial ply tyre carcasses with separation in the belt, other than slight belt edge looseness, shall not be accepted for retreading.
do bieżnikowania nie dopuszcza się osnów opon radialnych wykazujących oddzielenie opasania – dopuszczalne są jedynie lekko poluzowane krawędzie opasania.
treatment varies according to the age the illness was identified, and the level of the joint's "looseness".
w przypadku małych zmian, stosuje się leczenie zachowawcze, w poważniejszych przypadkach, konieczna jest operacja.
it will also depend on the severity of joint looseness, degree of osteoarthritis, your veterinarian’s preference for treatment, and your own financial considerations.
będzie ona również zależeć od stopnia wspólnego luzu, stopień zapalenia, lekarz weterynarii preferencji dla leczenia, i własnych względy finansowe.
but the second was criticism. there was something subtly wrong with the face, some coarseness of expression, some hardness, perhaps, of eye, some looseness of lip which marred its perfect beauty.
byłem zachwycony jej urodą, lecz przyjrzawszy się bliżej, dostrzegłem ostry wyraz ust i oczu, psujący ogólną harmonię.
obesity is another factor for djd, as it increases stress on joints. in addition, dogs with disorders such as diabetes, prolonged steroid treatment, and hyperlaxity (an excessive looseness of the joints) may also be at higher risk for djd.
otyłość jest kolejnym czynnikiem djd, ponieważ zwiększa nacisk na stawy. ponadto, psy z zaburzeniami takimi jak cukrzyca, długotrwałe leczenie steroidami, i hyperlaxity (nadmiernego luzu stawów) może być również wyższe ryzyko djd.