Je was op zoek naar: lord hear our prayer (Engels - Pools)

in closing, our prayer is this...
na zakonczenie, nasza modlitwa:

please know that our prayer is also for you.
modlimy się również za ciebie.

this is the way with our prayer with the heart.
tak samo jest z naszą modlitwą sercem.

only god can hear our prayers.
tylko bóg może usłyszeć nasze modlitwy.

until we finally know that god has heard our prayer.
do czasu, aż ostatecznie wiemy, że bóg wysłuchał naszej modlitwy.

and europe needs our prayer which unites us in this concern.
a europa potrzebuje naszej modlitwy – ojcze nasz – która jednoczy nas w tym dążeniu.

and the meeting with others is the most important criteria for our prayer.
a spotkanie z innymi ludźmi jest najważniejszym kryterium naszej modlitwy.

our prayer is that this event will become a turning point in your life.
naszą modlitwą jest, aby to wydarzenie było punktem zwrotnym w twoim życiu.

at some moment of our spiritual life god leads our prayer to a new stage.
w pewnym momencie życia duchowego bóg wprowadza naszą modlitwę w nowy etap.

a proper motive is essential in order to receive an answer to our prayer.
byśmy mogli otrzymać odpowiedź musimy mieć w modlitwie właściwe nastawienie, prawidłową motywację.

if a prayer does not change us, then we must change our prayer and the way we pray.
jeśli modlitwa nie zmienia nas, to musimy zmienić naszą modlitwę i sposób, w jaki się modlimy.

if our prayer asato maa sadgamaya is sincere and from the heart, we cannot see any differences.
jeżeli twoja modlitwa asato maa sadgamaya jest szczera i płynie z serca, nie możemy widzieć żadnych różnic.

only god can hear our prayers. only god can answer our prayers.
tylko bóg może usłyszeć nasze modlitwy.

many a time we can have several masses, i.e. our prayer for the dead lasts for a long time.
nieraz jest tych liturgii kilkanaście – czyli że przez długi czas trwa nasza modlitwa za zmarłych.

more we delay our prayer, our work, an obligation, more we create a feeling of emptiness and helplessness.
im bardziej odkładamy swe modlitwy, pracę, zobowiązania, tym bardziej tworzymy uczucie pustki i bezradności.

apparently, our government leaders don’t hear our voices when contacted.
najwyraźniej nasi szefowie rządów nie słychać nasze głosy, kiedy skontaktował.

and it is so with our prayers.
tak samo jest z naszymi modlitwami.

indeed my lord hears all supplications.
zaprawdę, mój pan dobrze słyszy modlitwę!

she now offers our prayers to jesus.
teraz przekazuje nasze modlitwy jezusowi.

there is no basis for asking those who are in heaven to pray for us. only god can hear our prayers.
tylko bóg może słyszeć nasze modlitwy.