Je was op zoek naar: loro (Engels - Pools)

in the italian text "in loro possesso riguardanti la sua utilizzazione";
w tekście włoskim: "in loro possesso riguardanti la sua utilizzazione",

in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato

in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato.
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato.

la formula di calcolo esclude valutazioni forfettarie e i parametri rispecchiano le variabili economiche e la loro evoluzione nel tempo.
la formula di calcolo esclude valutazioni forfettarie e i parametri rispecchiano le variabili economiche e la loro evoluzione nel tempo.

le autorità italiane hanno dichiarato che, a loro parere, la giurisprudenza deggendorf non si applica ai regimi di aiuti.
le autorità italiane hanno dichiarato che, a loro parere, la giurisprudenza deggendorf non si applica ai regimi di aiuti.

il commissario liquidatore aveva ricevuto il mandato di privatizzare le attività nella misura del possibile e, altrimenti, di procedere alla loro chiusura.
il commissario liquidatore aveva ricevuto il mandato di privatizzare le attività nella misura del possibile e, altrimenti, di procedere alla loro chiusura.

30) come già menzionato, le autorità italiane affermano nella loro corrispondenza che la misura in questione costituisce un aiuto al funzionamento.
30) come già menzionato, le autorità italiane affermano nella loro corrispondenza che la misura in questione costituisce un aiuto al funzionamento.

a loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution; the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account.
w przypadku umowy z przyrzeczeniem odkupu i swapu walutowego data rozpoczęcia odpowiada dacie nabycia.

payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts( nostro and loro accounts) to which standing credit lines may be attached.
aktywa mogą występować albo w formie zmaterializowanej( blokowane przez cdpw) lub w formie zdematerializowanej( np.