Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is easily accessible at low tide, but access to the main buildings of the sanctuary for most visitors is prohibited.
jest ona łatwo dostępna w czasie odpływu, lecz wstęp do głównych budynków sanktuarium dla większości odwiedzających jest zabroniony.
where rivers flow into the sea, flocks of waders come tofeed, at low tide, on creatures that live in the mud.
w miejscach, gdzie rzeka wpada do morza, często można zobaczyćstada brodzących ptaków, które podczas odpływu polują na stworzenia żyjące w błocie.
in field, an abnormal mortality is a sudden sizeable mortality which occurs in a short time between two observations during low tide cycle.
w terenie, anormalną śmiertelnością jest nagła śmiertelność, o dużych rozmiarach, jaka występuje w krótkim okresie między dwoma obserwacjami w czasie cyklu przypływu.
the north sea, with its fascinating interplay of high and low tide is, not only the holidays, but also shapes people's lives.
morze północne, z fascynującą grę fali wysokiej i niskiej jest, nie tylko święta, ale także kształtuje ludzkie życie.
locations such as bali, panama, and ireland experience 2-3 meter tide fluctuations, whereas in hawaii the difference between high and low tide is typically less than one meter.
w miejscach takich jak bali, panama i irlandia można doświadczyć wahań fal od dwóch do trzech metrów, natomiast na hawajach różnica pomiędzy falami dużymi a małymi wynosi zwykle mniej niż jeden metr.
she now lies off yellowcraigs beach in 6m of water (ord survey nt 522 861) and, although well broken up, her remains are still visible just above the surface at low tide.
wrak spoczywa w pobliżu plaży yellowcraigs na głębokości 6 metrów (ord survey nt 522 861) i pomimo tego że znajduje się już w złym stanie, jego szczątki nadal są widoczne tuż pod powierzchnią w czasie odpływu.
'freshwater limit` means the place in a watercourse where, at low tide and in a period of low freshwater flow, there is an appreciable increase in salinity due to the presence of seawater.
"granica wody słodkiej" oznacza miejsce w obrębie cieku wodnego, w którym w trakcie odpływu i w okresie niskiego pływu wody słodkiej, rejestruje się znaczne zwiększenie zasolenia spowodowanego obecnością wody morskiej;
"freshwater limit" means the place in watercourses where, at low tides and in a period of low freshwater flow, there is an appreciable increase in salinity due to the presence of sea-water.
"granica wód słodkich" oznacza miejsce w cieku wodnym, gdzie przy niskim przypływie i w okresie niskiego przepływu wód słodkich pojawia się znaczny wzrost zasolenia ze względu na obecność wody morskiej.