Je was op zoek naar: lunatic (Engels - Pools)

let two persons go into a lunatic asylum and meet two insane persons.
niech dwie osoby iść do domu wariatów i spełniać dwa obłąkanych osób.

for the first time, it wasn’t only lunatic activists who protested.
po raz pierwszy, nie tylko szaleńcy-aktywiści protestowali.

he said that such a man would be in a lunatic asylum, if he existed at all.
powiedział, że taka osoba znalazłaby się w zakładzie psychiatrycznym, jeśli oczywiście ktoś taki by istniał.

i would like to let you know that the recording process of the new lunatic soul release has ended.
chciałbym uprzejmie donieść, że nagrania najnowszego albumu lunatic soul zostały zakończone.

this man, joel salatin, they call him a lunatic farmer because he grows against the system.
ten pan, joel salatin, nazywają go szalonym farmerem, ponieważ hoduje poza systemem.

but he turned to his counsellors, and said: "he is a magician or lunatic."
lecz on odwrócił się, pewny swojej potęgi, i powiedział: czarownik albo opętany!"

at the age of 23, maudsley was appointed medical superintendent at the manchester royal lunatic asylum in cheadle royal.
następnie mianowany superintendentem manchester royal lunatic asylum w cheadle royal.

i hope, though, that the sounds on it will not leave the majority of the lunatic souls indifferent."
mam jednak nadzieję, że znajdą się na niej dźwięki, które nie pozostawią większości z obłąkanych dusz obojętnymi.”

it is not my fanaticism that made me say so! i am not a fanatic, nor dogmatic, and certainly not lunatic!
to nie jest mój fanatyzm, który sprawia, że tak mówię!

suhail at rantings of a homesick lunatic discusses the subliminal racism that exists in india, where preference to lighter skin is deeply entrenched in many communities.
suhail na rantings of a homesick lunatic omawia podprogowy rasizm, który istnieje w indiach, gdzie preferencje rozjaśniania skóry są głęboko zakorzenione w wielu społecznościach.

he would either be a lunatic—on a level with a man who says he is a poached egg—or else he would be the devil of hell.
mógłby być albo szaleńcem na takim samym poziomie jak człowiek, który mówi, że jest gotowanym jajem, albo samym diabłem.

and at that time, it became set in stone: the aquatic theory should be dumped with the ufos and the yetis, as part of the lunatic fringe of science.
wtedy zostało postanowione, że teorię wodnej małpy należy uważać za coś w rodzaju ufo czy yeti, czyli przykład wariackiej pseudonauki.

he would either be a lunatic -- on a level with a man who says he is a poached egg -- or else he would be the devil of hell. you must make your choice.
mógłby być albo szaleńcem na takim samym poziomie jak człowiek, który mówi, że jest gotowanym jajem, albo samym diabłem. musisz podjąć wybór.

but if you are not a liberal lunatic fighting for civil liberties in whatever country is threatening freedom according to your point of view, then you probably didn’t know that the fall of this newborn democracy began long before these last few weeks.
jednak jeśli nie jest się liberałem-szaleńcem, walczącym o swobody obywatelskie w jakimkolwiek kraju, który – wedle uznania – zagraża wolności, wtedy prawdopodobnie nie wiedziało się o tym, że upadek tej nowonarodzonej demokracji na węgrzech rozpoczął się o wiele wcześniej niż w przeciągu ostatnich kilku tygodni.

there have also been brief comments on various subjects but nothing specific so far. it’s still too early for details but i can already say this: the fifth lunatic soul album will be released in the spring of 2017.
były też lakoniczne informacje na różne tematy, ale jeszcze żadnego konkretu. wciąż na konkrety jest za wcześnie, ale chyba mogę już powiedzieć tyle: piąty album lunatic soul ukaże się wiosną 2017 r. w kwietniu lub maju.

== discography ===== riverside ===* "out of myself" (2003, laser's egde, mystic production) * "second life syndrome" (2005, insideout, mystic production) * "rapid eye movement" (2007, insideout, mystic production)* "anno domini high definition" (2009, insideout, mystic production) * "shrine of new generation slaves" (2013, insideout, mystic production)=== lunatic soul ===* "lunatic soul" (2008, mystic production, snapper music)* "lunatic soul ii" (2010, mystic production, kscope music)* "impressions" (2011, kscope music)=== guest appearances ===* s.u.s.a.r.the general atomics mq-9 reaper (formerly named predator b) is an unmanned aerial vehicle (uav) capable of remote controlled or autonomous flight operations, developed by general atomics aeronautical systems (ga-asi) primarily for the united states air force.
== dyskografia ==; riverside * "out of myself" (2003, laser's egde, mystic production)* "second life syndrome" (2005, insideout, mystic production)* "rapid eye movement" (2007, insideout, mystic production) * "anno domini high definition" (2009, insideout, mystic production)* "shrine of new generation slaves" (2013, insideout, mystic production); lunatic soul* "lunatic soul" (2008, mystic production, snapper music)* "lunatic soul ii" (2010, mystic production, kscope music)* "impressions" (2011, kscope music); występy gościnne * indukti - "s.u.s.a.r.mq-9 reaper – amerykański bezzałogowy bojowy aparat latający (ucav - "unmanned combat aerial vehicle") produkowany przez firmę general atomics aeronautical systems i używany głównie przez siły powietrzne stanów zjednoczonych oraz raf.