Je was op zoek naar: maaten (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

maaten

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

jules maaten (alde,

Pools

antonios trakatellis (ppe/de,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i agree entirely with mr maaten.

Pools

całkowicie zgadzam się z panem posłem maatenem.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

yet i agree with mr trakatellis and mr maaten.

Pools

zgadzam się jednak z panami posłami trakatellisem i maatenem.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

on september 5, 1987 he mounted a surprise raid against the key libyan air base at maaten al-sarra.

Pools

5 września 1987 przeprowadził zaskakujący rajd na kluczową libijską bazę lotniczą w maaten al-sarra.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

mr maaten and others spoke about the european donor card, which we have adopted as an addition to what is provided in member states.

Pools

pan maaten i inni mówcy odnosili się do europejskiej karty dawcy, którą wprowadziliśmy jako uzupełnienie do tej ustanowionej przez państwa członkowskie.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i share the concern expressed in this discussion by members such as mrs pack, mr swoboda and mr maaten regarding the political development of bosnia and herzegovina.

Pools

popieram obawy wyrażone w trakcie dyskusji między innymi przez panią poseł pack, oraz panów posłów swobodę i maatena, dotyczące zmian politycznych w bośni i hercegowinie.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

he reintroduced the question of a neighbourhood europe, followed by numerous others such as dagmar roth-behrendt on behalf of the socialist party and jules maaten for the alde group.

Pools

na nowo nawiązał do kwestii europy sąsiedzkiej, którą następnie poruszyło wielu innych uczestników debaty, jak pani dagmara roth-behrendt w imieniu partii socjalistycznej i pan jules maaten w imieniu grupy alde.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i would ask you to meet me halfway, at least on one point, and to vote in favour of jules maaten's proposal to evaluate the health effects of snuff.

Pools

chciałbym prosić, byśmy spotkali się w połowie drogi przynajmniej w jednym punkcie, głosując za propozycją oceny skutków zdrowotnych tabaki przedstawioną przez posła julesa maatena.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

mr maaten is not here, but i do not think that it is 'ideological inflexibility' to say that we may end up with twin-track health care.

Pools

pan jules maaten nie jest obecny, ale nie sądzę, aby stwierdzenie, że na koniec możemy otrzymać opiekę zdrowotną dwóch prędkości było "brakiem elastyczności ideologicznej”.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

mr maaten told us about the risks, about the major problem of drinking during pregnancy, about the appalling effects of foetal alcohol syndrome and the irreversible damage done to the development of the child's brain.

Pools

pan maaten opowiedział nam o zagrożeniach, o poważnym problemie z piciem alkoholu w czasie ciąży, o strasznych skutkach alkoholowego zespołu płodowego i nieodwracalnych szkodach dla mózgu dziecka.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

as a result, she suffered a nervous breakdown in september 2010.the area around the mountain is a designated national park, the hallasan national park ("hallasan gungnip gongwon"/한라산국립공원/漢拏山國立公園).jirisan is a mountain in the southern region of south korea.dummerstorf is a municipality in the rostock district, in mecklenburg-vorpommern, germany.the area of the district is .sanitz is a municipality in the rostock district, in mecklenburg-vorpommern, germany.satow is a municipality in the rostock district, in mecklenburg-vorpommern, germany."ten thousand fists" is a song by the american heavy metal band disturbed.garcía sánchez (died 1029) was the last independent count of castile from 1017 to his death.the single became nominated for a grammy award in the "best hard rock performance" category.both roads were closed to civilian traffic.from 2009 to 2009.01.28. name of municipality was valmieras municipality ("valmieras novads").the logos for the various buena vista brands featured the "buena vista" wordmark superimposed over the disney castle image to signal the affiliation between buena vista and disney.as well as börgerende and rethwisch, the villages of bahrenhorst and neu rethwisch are also part of the municipality.==alphabetical====by party==christian democratic appeal* bert doorn, with 978 votes* camiel eurlings, with 938.025 votes (top candidate)* esther de lange* albert-jan maat, with 50.493 votes* maria martens, with 30.948 votes* lambert van nistelrooij, with 27.957 votes* ria oomen-ruijten, with 29.719 votes* joop post* cornelis visser* corien wortmann-kool, with 2748 votesdutch labour party* max van den berg, with 879.972 votes (top candidate)* thijs berman, with 2536 votes* emine bozkurt, with 24.359 votes* ieke van den burg, with 2084 votes* jan cremers* dorette corbey, with 17.847 votes* lily jacobs* edith mastenbroek, with 92.018 votes* jan-marinus wiersma, with 27.067 votespeople's party for freedom and democracy* jeanine hennis-plasschaert, with 44.064 votes* jules maaten, with 412.688 votes (top candidate)* toine manders, with 43.376 votes* jan mulder, with 32.819 votesgreenleft* kathalijne buitenweg, with 297.237 votes (top candidate)* joost lagendijk, with 3626 voteseurope transparent* paul van buitenen, with 338.477 votes (top candidate)* els de groen, with 4796 votessocialist party* kartika liotard, with 32.187 votes* erik meijer, with 230.531 votes (top candidate)christianunion – reformed political party* johannes blokland (christianunion), with 197.031 votes (top candidate)* bastiaan belder (reformed political party), with 44.473 votesdemocrats 66* sophie in 't veld, with 161.104 votes (top candidate)== references ==gay, straight or taken?hohenfelde may refer to the following places in germany:*in schleswig-holstein:**hohenfelde, steinburg, in the district of steinburg**hohenfelde, plön, in the district of plön**hohenfelde, stormarn, in the district of stormarn *hohenfelde, mecklenburg-vorpommern, in the district of bad doberan, mecklenburg-vorpommern *hohenfelde, hamburg, a quarter in hamburg"the battle of britain: the movie, part one: opening shots.garcía fernández (el conde de las bellas manos).

Pools

w rezultacie we wrześniu 2010 roku przeszła załamanie nerwowe.leży na terenie parku narodowego halla-san (한라산국립공원/漢拏山國立公園), który od 2007 r. znajduje się na liście światowego dziedzictwa unesco.leży w południowej części korei południowej, niedaleko wybrzeży cieśniny koreańskiej.dummerstorf - gmina w niemczech, w kraju związkowym meklemburgia-pomorze przednie, w powiecie rostock.w rejonie znajduje się 520 osad.sanitz – gmina w niemczech, w kraju związkowym meklemburgia-pomorze przednie, w powiecie rostock.satow - gmina w niemczech, w kraju związkowym meklemburgia-pomorze przednie, w powiecie rostock.ten thousand fists – jedenasty singel amerykańskiej, hard rockowej grupy disturbed.1029) – ostatni hrabia kastylii z dynastii laryjskiej, panował od 1017 do śmierci.utwór był kandydatem do nagrody grammy w kategorii best hard rock performance za rok 2009.drogi były zamknięte dla ruchu cywilnego.valmieras novads – jedna ze 109 jednostek administracyjnych (novads) na Łotwie powstałych 1 lipca 2009 roku.buena vista – amerykańska wytwórnia filmowa i telewizyjna założona w 1953 roku zajmująca się produkcją i dystrybucją filmów oraz seriali grupy walt disney motion pictures group oraz disney-abc television group.dzielnice: bahrenhorst, börgerende, neu rethwisch i rethwisch.== lista posłów ==; wybrani z listy apelu chrześcijańsko-demokratycznego* bert doorn* esther de lange, poseł do pe od 12 kwietnia 2007* maria martens* lambert van nistelrooij* ria oomen-ruijten* cornelis visser, poseł do pe od 17 października 2007* corien wortmann-kool; wybrani z listy partii pracy* thijs berman* emine bozkurt* dorette corbey* jan cremers, poseł do pe od 30 kwietnia 2008* lily jacobs, poseł do pe od 4 września 2007* ieke van den burg* jan marinus wiersma; wybrani z listy partii ludowej na rzecz wolności i demokracji* jeanine hennis-plasschaert* jules maaten* toine manders* jan mulder; wybrani z listy unii chrześcijańskiej i sgp* hans blokland (cu)* bastiaan belder (sgp); wybrani z listy europa transparant* els de groen-kouwenhoven* paul van buitenen; wybrani z listy zielonej lewicy* kathalijne buitenweg* joost lagendijk; wybrani z listy partii socjalistycznej* kartika liotard* erik meijer; wybrana z listy demokraci 66* sophie in 't veld; byli posłowie vi kadencji do pe* max van den berg (wybrany z listy pvda), do 31 sierpnia 2007, zrzeczenie* camiel eurlings (wybrany z listy cda), do 21 lutego 2007, zrzeczenie* albert jan maat (wybrany z listy cda), do 9 kwietnia 2007, zrzeczenie* joop post (wybrany z listy cda), od 1 marca 2007 do 16 października 2007, zrzeczenie* edith mastenbroek (wybrana z listy pvda), do 29 kwietnia 2008, zrzeczenie== bibliografia ==* archiwum parlamentu europejskiego"gay, straight or taken?niemcy:* hohenfelde - dzielnica hamburga* hohenfelde - gmina w kraju związkowym meklemburgia-pomorze przednie, w powiecie rostock* hohenfelde - gmina w kraju związkowym szlezwik-holsztyn, w powiecie plön* hohenfelde - gmina w kraju związkowym szlezwik-holsztyn, w powiecie steinburg* hohenfelde - gmina w kraju związkowym szlezwik-holsztyn, w powiecie stormarn"battle of britain") – brytyjski film wojenny z 1969 roku.garcía fernández (el conde de las bellas manos).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,209,141,569 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK