Je was op zoek naar: made him aware (Engels - Pools)

he made him cry.
przyprawił go o łzy.

this made him reflect.
songo często z nim o tym rozmawiał.

what made him do that?
co sprawiło, że on to robił?

i have made him angry.
rozzłościłem go.

her eyes and her smile made him ever more aware of his deep love for her:
jej spojrzenie i uśmiech uczyniły go bardziej niż kiedykolwiek świadomym swej miłości do niej:

i made him carry the briefcase.
kazałem mu nieść walizkę.

what hath made him reject allah;
jakże on jest niewdzięczny!

your words made him feel much better.
twoje słowa dodały mu otuchy.

then he made him die and buried him;
potem on sprowadza jego śmierć i każe pochować go w grobie.

thinking his riches have made him immortal!
sądzi on, że jego bogactwo uczyni go nieśmiertelnym.

thinking that his wealth has made him immortal.
sądzi on, że jego bogactwo uczyni go nieśmiertelnym.

and made him in two sexes, male and female.
i uczynił z niego parę - mężczyznę i kobietę.

and his lord chose him and made him of the righteous.
ale wybrał go jego pan i umieścił między sprawiedliwymi.

then his lord chose him, and he made him of the good.
ale wybrał go jego pan i umieścił między sprawiedliwymi.

so his lord chose him and made him one of the righteous.
ale wybrał go jego pan i umieścił między sprawiedliwymi.

but his lord chose him, and made him one of the righteous.
ale wybrał go jego pan i umieścił między sprawiedliwymi.

that committed voice made him complain about the rich and powerful.
Żarliwy głos zmuszał romero do uskarżania się na bogatych i wpływowych.

but his lord chose him for his own and made him one of the righteous.
ale wybrał go jego pan i umieścił między sprawiedliwymi.

his physical injuries made him depressed and he could no longer write.
jego obrażenia fizyczne uczynił go w depresję i nie mógł już pisać.

but his lord chose him as his prophet and made him one of the righteous ones.
ale wybrał go jego pan i umieścił między sprawiedliwymi.