Je was op zoek naar: major incident (Engels - Pools)

major incident
ważny incydent;

a major environmental incident
powaŻny incydent Środowiskowy

a major environmental incident.
poważnego incydentu środowiskowego.

a major environmental incident:
poważny incydent środowiskowy:

incident
incydent

is this considered to be a major incident?
czy zdarzenie uznano za poważną awarię?

management of a major contamination incident involving dioxins and pcbs.
zarządzanie poważnym wypadkiem zanieczyszczenia dioksynami i pcb

the occurrence of a major real incident may replace such simulation exercise.
wystąpienie poważnego rzeczywistego incydentu może zastąpić takie ćwiczenie symulacyjne.

this way we can prevent them from attempting a major incident to delay the end of their time."
w ten sposób możemy zapobiec ich próbom dokonania poważnego incydentu, opóźniającego koniec ich czasów."

scenarios and procedures to deal with major incidents
scenariusze dziaŁania oraz procedury postĘpowania w przypadku powaŻnych zdarzeŃ

major pollution incidents of this kind dealt with.
ważnych zdarzeniach, które wywołały tego rodzaju zanieczyszczenia i w przypadku których problem został rozwiązany.

however, only one major incident has occurred: the 2009 satellite collision between iridium 33 and cosmos 2251.
zdarzył się tylko 1 poważniejszy incydent: zderzenie pomiędzy "iridiumem 33" oraz "kosmosem 2251".

incident reporting ecb business areas inform d-ia without delay of any major or significant incident observed.
zgłaszanie nieprawidłowości działy ebc bezzwłocznie powiadamiają d-ia o każdej zauważonej znacznej lub istotnej nieprawidłowości.

major misfortune could thus be reduced to smaller incidents.
wtedy jakieś wielkie nieszczęście może zmniejszyć się do niewielkiego incydentu.

thus, the incident had no injuries and major property damage.
więc nie było wypadku bez obrażeń ciała i znaczne straty materialne.

the likelihood of a major accident cannot be underestimated, particularly in the face of a reported4 persistent lack of reduction in major incident indicators.
nie można zaniżać prawdopodobieństwa zaistnienia poważnego wypadku, szczególnie biorąc pod uwagę fakt, iż zgodnie ze zgłaszanymi danymi4 nie odnotowuje się obniżania wskaźników poważnych wypadków.

these incidents can cause major damage to safety and the economy.
incydenty te mogą spowodować poważne szkody dla bezpieczeństwa i znaczne straty dla gospodarki.

in order to enable suitable action to be taken rapidly and effectively in the event of a major incident, an adequate rescue organization must be set up.
w celu umożliwienia podjęcia właściwej akcji w sposób szybki i skuteczny w razie poważniejszego wypadku, musi być utworzona odpowiednia organizacja ratownicza.

there were no major incidents, though some trails are marked incredibly poorly.
obyło się bez większych incydentów, choć niektóre szlaki oznaczone są w sposób tragiczny.

the subject of logistics and their specific application in major incidents is in the foreground.
kwestii logistyki i jego specyficznych zastosowań w dużych incydentów jest głównym.