Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
google interactive map of the malian conflict by jeune afrique
interaktywna mapa google konfliktu w mali przez jeune afrique
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it launched an eu training mission in mali to support the training and reorganisation of the malian armed forces.
rada uruchomiła w mali misję szkoleniową ue mającą wspierać szkolenie i reorganizację malijskich sił zbrojnych.
it welcomed the malian commitment to implementing the roadmap for the transition and organising free, credible and transparent elections in july.
z zadowoleniem przyjęła zaangażowanie mali w realizację harmonogramu transformacji i zorganizowanie w lipcu wolnych, wiarygodnych i przejrzystych wyborów.
at the beginning of april, the mission started to provide training to the malian armed forces to restore their military capacity.
na początku kwietnia misja rozpoczęła szkolenia malijskich sił zbrojnych, by odbudować ich zdolności wojskowe.
in 2013 in mali, french bombarded islamist rebels after they tried to expand their powerbase towards the malian capital, bamako.
w 2013r. w mali, francuzi zbombardowali islamskich rebeliantów po tym, jak próbowali oni rozszerzyć swój zasięg działania w kierunku malijskiej stolicy, bamako.
during a joint lunch, foreign and defence ministers discussed the situation in mali and the draft crisis management concept for a possible csdp operation to train the malian army.
podczas obiadu ministrowie spraw zagranicznych i obrony omówili sytuację w mali oraz projekt koncepcji zarządzania kryzysowego odnoszącej się do ewentualnej misji cywilnej wpzib w celu wyszkolenia malijskiej armii.
my rights, my voice, mali is a project led by malian youth and supported by oxfam to promote their rights to education and sexual and reproductive health.
my rights, my voice, mali ('moje prawa, mój głos w mali') to projekt, stworzony przez młodzież z mali ze wsparciem oxfam , mający na celu promowanie ich praw do edukacji oraz ochrony zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego.
and while afrik.com reports that the de facto malian government and ecowas have reached an agreement aimed at resolving the crisis, military intervention remains the preferred option of many netizens.
serwis afrik.com donosi, że malijski rząd i ecowas osiągnęły de facto porozumienie w sprawie kryzysu, jednak większość obywateli chciałaby idącej za tym zdecydowanej interwencji zbrojnej.
besides, the council established the eu training mission in mali, which is to train and advise the malian army, in response to the direct request by the malian authorities to the eu.
ponadto rada ustanowiła misję szkoleniową w mali, której celem jest szkolenie malijskiej armii i doradzanie jej, w odpowiedzi na bezpośrednią prośbę władz mali skierowaną do ue.
it welcomes the mobilisation of the eu's "clearing house" mechanism in order to coordinate support for afisma and the equipment of the malian armed forces.
rada z zadowoleniem przyjmuje wykorzystanie unijnego mechanizmu „clearing house” do koordynowania wsparcia dla misma i dla wyposażenia malijskich sił zbrojnych.
amending and extending council decision 2013/34/cfsp on a european union military mission to contribute to the training of the malian armed forces (eutm mali)
zmieniająca i rozszerzająca decyzję rady 2013/34/wpzib w sprawie misji wojskowej unii europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych (eutm mali)
on july 25, a french-mauritanian raid on al qaeda islamic maghreb (aqim) inside malian territory failed to free french aid worker michel germaneau who was killed by his detainers.
25 lipca francusko-meuretańska akcja specjalna przeprowadzona na terytorium mali i mająca na celu odbicie francuskiego działacza organizacji humanitarnych michela germaneu z rąk al qaedy islamskiego mahrebu (aquim) zakończyła się niepowodzeniem.
on 17 january 2013, the council adopted decision 2013/34/cfsp on a european union military mission to contribute to the training of the malian armed forces (eutm mali) [1].
w dniu 17 stycznia 2013 r. rada przyjęła decyzję 2013/34/wpzib w sprawie misji wojskowej unii europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych (eutm mali) [1].
