Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
department for climate protection, national fund for environmental protection and water management, mariusz popiołek
departament ochrony klimatu narodowy fundusz ochrony Środowiska i gospodarki wodnej, mariusz popiołek
mr mariusz gromek does not perform any activity outside synthos s.a., which would be competitive against it.
pan mariusz gromek nie wykonuje działalności poza przedsiębiorstwem spółki synthos s.a., która byłaby w stosunku do niej konkurencyjna.
mr mariusz obszyński declares that he is not a shareholder of any competing partnership or a member of bodies of any corporate entities competing against the company, and that he does not carry any other activity than that specified above.
pan mariusz obszyński oświadcza, że nie jest wspólnikiem w żadnej konkurencyjnej spółce osobowej oraz nie jest członkiem organów w innych konkurencyjnych wobec spółki osobach prawnych, nie wykonuje też innej działalności poza wskazaną wyżej.
in the discussion on health care in poland and innovations in the pharmaceutical industry, mariusz ignatowicz (pwc polska) emphasized the issue of the ageing society.
dyskusja o ochronie zdrowia w polsce i innowacjach w przemyśle farmaceutycznym, szczególnie w kontekście, jak podkreślił moderator, mariusz ignatowicz (pwc polska) starzejącego się społeczeństwa.
the temptation to give in and abandon his identity is very strong. slow’s indecision (slow is played by mariusz bonaszewski) is both worrying and amusing.
pokusa, by uległ i wyzbył się swojej tożsamości, jest bardzo silna. niezdecydowanie słowa jednocześnie niepokoi i bawi.
but in the end, mariusz szczygie³, the main host decided not to come back, appreciating his present work as a writer. i have to admit that if he decided to start, we would have moved everything.
ale ostatecznie mariusz szczygieł zadecydował, że jemu to wizerunkowo nie odpowiada, za bardzo sobie ceni pracę pisarską. ja muszę przyznać, że gdyby się zdecydował, wszystko by ruszyło.