Je was op zoek naar: marketers (Engels - Pools)

marketers
marketing

marketers (like you) do not have to sell anything.
sprzedawcy - marketerzy (jak ty) nie muszą niczego sprzedawać.

and ultimately, that’s what marketers should be doing.
robi to, co wszyscy marketerzy powinni robić.

all highly paid affiliate marketers know that the money is in the list.
wszystkie bardzo wypłacane affiliate marketingu wiedzą, że pieniądze są na liście.

a future priority is to further develop cooperation with direct marketers.
priorytetem na przyszłość jest dalszy rozwój współpracy z bezpośrednimi sprzedawcami.

i know that word is so debased now by the use of it by internet marketers.
wiem, że słowo jest teraz tak upodlone przez używanie go przez internetowych sprzedawców.

identifying and acquiring new customers has always been a costly challenge for marketers.
znajdowanie i zdobywanie nowych klientów od zawsze było kosztowną sprawą dla marketingowców.

but while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing.
ale mimo, że jest to nie na rękę marketingowcom, w sumie jest bardzo dobre.

for this reason the key metric, according to 31% of marketers, is the lead quality.
36% deklaruje, że robi to przynajmniej raz w miesiącu.

it appears as many as 89% of content marketers used social media 11 times a week on average.
okazuje się, że aż 89% content marketerów używało social mediów z przeciętną częstotliwością 11 razy w tygodniu.

marketers create wants and artificial needs in us through advertising goods, experiences and lifestyles that are tempting to us.
sprzedawca wzbudza w nas życzenia i sztuczne potrzeby poprzez reklamę dóbr, doświadczeń i stylów życia, które są dla nas kuszące.

pay per click advertising is perhaps appropriate for a product launch, but is not sustainable for fledgling marketers with small budgets.
zapłacić za kliknięcie reklamy jest chyba odpowiedni do wprowadzania produktu na rynek, ale jest nie do utrzymania dla marketerów raczkujący z małymi budżetami.

in the absence of relevant legislation, it is the importers-marketers who regulate themselves in accordance with applicable criteria.
w braku odpowiedniego prawodawstwa to importerzy i dystrybutorzy sami ustanawiają dla siebie regulacje zgodnie z przyjętymi kryteriami.

when compared with global results, polish marketers look far better, as less than 50% of the respondents abroad use targeting.
sprawdzając te wyniki na tle globalnym, polscy marketerzy wypadają zdecydowanie lepiej, bo za granicą targetowanie wykorzystuje mniej niż 50% ankietowanych.

this could include, for example, when insurers sell personal information about their policy holders to direct marketers of non-insurance products
może to obejmować na przykład przypadki, gdy ubezpieczyciele sprzedają informacje osobowe o swych posiadaczach polis ubezpieczeniowych firmom zajmującym się sprzedażą bezpośrednią produktów innych niż ubezpieczeniowe

as marketers the question we all want answered is: what makes my customers convert and how can i encourage more of that behaviour to drive additional sales?
dla każdego, kto zajmuje się marketingiem, najważniejsze jest pytanie: co wpływa na konwersję i jak skłonić do niej konsumentów, a przez to zwiększyć sprzedaż?

i mean, it sometimes feels, listening to behavioral economists that they are kind of putting into place academically, what great marketers have sort of intuitively known for a long time.
czasami wydaje się, słuchając ekonomistów behawioralnych, że w pewien sposób wykładają w akademicki sposobów, to co handlowcy intuicyjnie wiedzieli od długiego czasu.

so if coke's marketers came to me and asked me to define happiness, i'd say my vision of happiness is a mother holding healthy baby in her arms.
jeśli specjaliści od marketinu z coca-coli przyszliby do mnie i zapytali o moją definicję szczęścia odpowiedziałabym, że moja wizja szczęścia to matka trzymająca zdrowe dziecko w swoich ramionach.

(…) marketers should first define what information about the recipients they really need and how they are going to get it. then you need to synchronise all the used tools to make the customer base always complete and updated.
Ściśle połączony z tym problemem jest również proces tworzenia angażujących treści. (…) marketerzy powinni najpierw zdefiniować, jakich informacji na temat odbiorców naprawdę potrzebują oraz w jaki sposób zamierzają je pozyskać.

(b) marketers, whether integrated into publishing houses or not, which ensure the commercial promotion of books to retailers or certain large institutional users;
b) kolporterzy, działający w domach książki lub samodzielnie, zapewniający promocję handlową książek u sprzedawców detalicznych lub niektórych hurtowych odbiorców instytucjonalnych;