Je was op zoek naar: marveled at (Engels - Pools)

he marveled at goebbels in a meeting with rabbis.
pochwalił goebbelsa podczas spotkania z rabinami.

not everyone, of course, marveled at putin’s eloquence.
oczywiście nie wszyscy zachwycali się elokwencją putina.

and when they saw him, they marveled at him, and cut their hands.
a kiedy one go zobaczyły, wpadły w taki zachwyt, że pocięły sobie ręce, i powiedziały: "niech bóg uchowa!

many of the people were pleased with the discourse, and they marveled at his graciousness and wisdom.
wielu ludziom podobało się to przemówienie i podziwiali jego łaskawość i mądrość.

but even his enemies marveled at his teaching, knowing that he had not been instructed in the schools of the rabbis.
ale nawet jego nieprzyjaciele byli zdziwieni jego nauczaniem, wiedząc o tym, że nie uczył się w szkołach dla rabinów.

when jesus saw what they had done, he ceased speaking, while those who were with him in the room marveled at the perseverance of the sick man and his friends.
kiedy jezus zobaczył, co zrobili, zamilkł, natomiast ci, którzy przebywali z nim w pokoju, zdumieli się obecnością chorego mężczyzny i jego przyjaciół.

he did so, and the people from all the region around who had known him as a crazy and obsessed man, marveled at his recovery and took note of the fact that jesus had healed him.
tak też zrobił, a ludzie z całej tej okolicy, którzy wiedzieli o jego szaleństwie i opętaniu, byli zdumieni jego powrotem do zdrowia i dowiadywali się, że to jezus go uzdrowił.

he appeared to want to do everything god told him. yet, for centuries, theologians have marveled at what happened next: when the clear word came, jehoshaphat ignored it!
jednak przez długie wieki teolodzy zdumiewali się nad tym, co stało się później: kiedy przyszło wyraźne słowo jehoszafat je zignorował!

she thought my side beat up on her side way more often, that we called them brainless, gun-toting racists, and we both marveled at the labels that fit none of the people we actually know.
była przekonana, że moja strona gnębiła jej stronę znacznie bardziej, że nazywaliśmy ich bezmózgimi, uzbrojonymi rasistami. razem nie mogłyśmy się nadziwić tym etykietom, które nie pasowały do nikogo, kogo znałyśmy.

doubtless, too, every scientist has marveled at the divine economy in nature, where all things are balanced, and merely change their form as they pass from one condition to another—whether from solid to liquid or from liquid to gas, etc.
niewątpliwie każdy uczony również podziwia boską oszczędność w przyrodzie, gdzie wszystko jest zrównoważone i tylko zmienia swoją formę, przechodzi z jednego stanu do drugiego, ze stałego do płynnego lub z płynnego do gazowego itp.

at conventions this is particularly noticeable, and many have remarked that, with from five hundred to a thousand gathered from various parts, very rarely is there a word heard respecting business or pleasure or any other matter except as associated and connected with the lord, his character, his plan and the service of his truth. strangers have commented upon this and marveled at it. nevertheless, what else might we expect amongst those who are growing in grace and knowledge and love--amongst those who are coming nearer and nearer to an appreciation of the divine standards and whose hearts are full of the desire to know and to do the divine will.
miło nam poświadczyć, że bliższe zaznajamianie się z czytelnikami niniejszego pisma pobudza nas do wierzenia, że oni tak sercem jak i życiem starają się osiągnąć ten stan umysłu i serca, wystawiony tu jako idealny, najprzyjemniejszy panu. uwidacznia się to najwięcej na konwencjach, gdzie wielu wyraża się, że chociaż zgromadzonych jest od pięciuset do tysiąca osób z różnych stron, rzadko słyszy się rozmowy o interesach, przyjemnościach lub, o jakich innych rzeczach, oprócz tych, co mają styczność z bogiem, z jego charakterem, planem i ze służbą prawdzie.