Je was op zoek naar: mathematically (Engels - Pools)

mathematically
matematyka

it is mathematically precise.
jest matematycznie akuratną.

it is very interesting mathematically.
jest to bardzo interesujace matematycznie.

we express these things mathematically.
wyrażamy te sprawy przy pomocy matematyki.

mathematically, these models can be represented in several ways.
modele spójności pamięci mogą być przedstawiane formalnie na wiele sposobów.

a, in fact, is more central, and this can be formalized mathematically.
a jest bardziej centralne, i to może być sformalizowane matematycznie.

but what you've just done is, in many respects, mathematically impossible.
ale to, co właśnie zrobiliście jest, pod wieloma względami, matematycznie niemożliwe.

i've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.
mam uczniów, których onieśmiela i matematyka i rozmowy.

which works mathematically, but it just doesn't seem god-like to me.
choć sprawdzają się one w matematyce, nie wydają mi się mieć boskiej natury.

sequencing as many as 25 mutants may be necessary to correct mutant frequency mathematically for clonality.
wysekwencjonowanie aż 25 mutacji może być niezbędne do dokonania matematycznej korekty częstości występowania mutacji pod kątem klonalności.

we started out, chrissy and i and our contributors, doing the simple mathematically perfect models.
zaczęliśmy z chrissy i resztą uczestników od prostych, matematycznie idealnych modeli.

hollywood and congress derived this number mathematically back when they last sat down to improve copyright damages and made this law.
hollywood i kongres doszły do tej liczby matematycznie, cofając się do momentu, gdy ostatnio pracowali nad naprawą szkód spowodowanych przez piractwo i uchwalili tę ustawę.

alternatively, the total mass flow in the dilution system may be mathematically corrected for the particle number sample flow extracted.
całkowity przepływ masowy w układzie rozcieńczania można ewentualnie korygować matematycznie o pobrany przepływ próbek cząstek stałych.

they should be able to reason mathematically, understand mathematical proof and communicate in mathematical language, and to use appropriate aids.
powinna być w stanie rozumować w matematyczny sposób, rozumieć dowód matematyczny i komunikować się językiem matematycznym oraz korzystać z odpowiednich pomocy.

as an alternative to the procedure set out in 2.2.1, the acceptability of individual masking effects can be determined mathematically.
alternatywnie do procedury przedstawionej w pkt 2.2.1., fakt zatwierdzenia poszczególnych efektów maskujących można określić w sposób matematyczny.

as an alternative to the procedure set out in item 2.2.1, the acceptability of individual masking effects can be determined mathematically.
alternatywnie do procedury przedstawionej w pozycji 2.2.1. fakt zatwierdzenia poszczególnych efektów maskujących można określić w sposób matematyczny.

the maximum sound level meter reading during this period of operation, mathematically rounded to the first decimal place, is taken as the test value.
jako wynik badania przyjmuje się maksymalny poziom odczytu miernika poziomu dźwięku w tym okresie pracy, zaokrąglony matematycznie do pierwszego miejsca po przecinku.

the acos() function returns the arc cosine in radians and the value is mathematically defined to be 0 to pi (inclusive).
acos () zwraca arcus cosinus kąta w radianach, w zakresie od 0 do pi (włącznie).

for the calculation, the complete superstructure shall be mathematically modelled as a load-bearing and deformable structure, taking account of the following:
dla celów obliczeń prowadzi się matematyczne modelowanie kompletnej konstrukcji nośnej jako konstrukcji przenoszącej obciążenia i podlegającej odkształceniu, uwzględniając następujące wymogi:

this observation can be mathematically stated as follows.for her achievements, she earned a japan gold disc award for "best new artist of the year".
ta obserwacja może być wyrażona matematycznie w następujący sposób.za swoje osiągnięcia zdobyła japan gold disc award w kategorii "najlepszy nowy artysta roku" (ang.