Je was op zoek naar: maximally (Engels - Pools)

maximally tolerated dose
dawka tolerowana maksymalna

dose, maximally tolerated
dawka tolerowana maksymalna

maximally tolerated doses
dawka tolerowana maksymalna

doses, maximally tolerated
dawka tolerowana maksymalna

each member shall have maximally three votes.
każdy członek może mieć maksymalnie trzy głosy.

budget: maximally ca eur 4,865 million per year
budżet: maksymalnie ok. 4.865 mln eur na każdy rok.

budget: maximally ca eur 7,82 million per year.
budżet: maksymalnie do 7,82 mln eur rocznie.

there is always maximally one played sound at the moment.
w danej chwili można w systemie odtworzyć najwyżej jeden dźwięk.

in patients inadequately controlled on their maximally tolerated dose of metformin alone
u pacjentów z niewystarczającą kontrolą glikemii podczas stosowania u nich maksymalnej tolerowanej dawki metforminy w monoterapii

in patients not adequately controlled on their maximally tolerated doses of metformin alone
u pacjentów z niewystarczającą kontrolą glikemii stosujących maksymalne tolerowane dawki metforminy w monoterapii

all our activities seek to maximally satisfy our customers in the czech republic and abroad.
dzięki nieprzerwanej działalności i najnowocześniejszym technologiom produkcji oraz informacyjnym jesteśmy zdolni aktywnie odpowiadać na potrzeby naszych klientów.

- who are unable to achieve sufficient glycaemic control at their maximally tolerated dose of oral
-

5. i lived trying to realize myself at work maximally, and there was plenty of it.
a to się staje teraz coraz rzadziej.

which is an ester, theoretically corresponds to maximally 5.9 mg of sucrose when fully hydrolysed.
w pełni zhydrolizowane 10, 0 mg palmitynianu sacharozy, który jest estrem, teoretycznie odpowiada maksymalnie 5, 9 mg sacharozy. − zawiera aspartam (e951):

in this hotel is a small amount of rooms, that creates the atmosphere of comfort maximally approached to home.
w tym hotelu jest niewielka ilość pokoi, które tworzą atmosferę komfortu maksymalnie zbliżył się do domu.

metformin and a thiazolidinedione in adults who have not achieved adequate glycaemic control on maximally tolerated doses of these oral therapies.
metforminą i tiazolidynodionami u dorosłych osób, u których nie uzyskano odpowiedniej kontroli glikemii w przypadku stosowania maksymalnych tolerowanych dawek doustnych leków przeciwcukrzycowych.

for the prophylaxis of shock, patients should always be maximally hydrated prior to, during and after the perfusion procedure.
jako profilaktykę wstrząsu stosuje się maksymalne nawodnienie pacjenta przed, podczas i po zabiegu perfuzji.

the proposal strives to maximise the efficiency of the processes and maximise the quality of the data collected and the quality of decisions taken thereby maximally benefiting public health.
wniosek dąży do maksymalizacji efektywności procesów, jakości gromadzonych danych i jakości podejmowanych decyzji, a tym samym do osiągnięcia maksymalnych korzyści dla zdrowia publicznego.

in this case it is the first son, maximally a family may have several dozen of sons but for each creation of the next young soul the access to the genetic matter is necessary.
w tym przypadku pierwszego syna, maksymalnie rodzina może mieć kilkudziesięciu synów, jednak dla każdej kreacji następnej młodej duszy, niezbędny jest dostęp do materii genetycznej.

for patients inadequately controlled on dual therapy with pioglitazone and a maximally tolerated dose of metformin, the dose of metformin should be maintained, and incresync administered concomitantly.
w przypadku pacjentów z niedostateczną kontrolą glikemii pioglitazonem w skojarzeniu z maksymalną tolerowaną dawką metforminy, należy utrzymać dotychczas stosowaną dawkę metforminy i równocześnie stosować produkt leczniczy incresync.