Je was op zoek naar: maybe you could shelter him (Engels - Pools)

you could...
mogą wystąpić pewne emocje, pokusy lub...

you could:
17:35:30

maybe you could recommend some listening to me?
a może wy mi kogoś polecicie?

maybe you like it.
przykro nam, że masz problem.

maybe you preferunix?
może woliszunix?

baba: yes you could.
baba: tak, mógłbyś.

you could have coughing.
może wystąpić kaszel.

- maybe you are right.
- moze masz racje.

maybe you will take admonition.
być może, wy sobie przypomnicie!

maybe you will be godwary!
być może, będziecie bogobojni!

maybe you are able to me out.
maybe you are able to me out.

i don't want to shelter him
i don't want to shelter him

maybe you could have focused on cooking. how about french cooking?"
może lepiej zajęłabyś się kuchnią francuską?"

and maybe you have other reasons.
a być może masz swoje własne powody.

and his nearest kindred who shelter him
i swoim klanem, który mu dawał schronienie,

maybe you are ashamed of what happened.
być może wstydzisz się tego, co się wydarzyło.

too high and maybe you see patterns everywhere.
zbyt wysoki wynik; możliwe, że widzisz wzorce wszędzie.

maybe you have something in mind, maybe not.
niekoniecznie ma się konkretny cel.

but maybe you don't feel that way either.
ale może nie widzisz tego w ten sposób.

* i do have one more question, maybe you know.
* i do have one more question, maybe you know.