Je was op zoek naar: meaningless (Engels - Pools)

it is meaningless.
jest ona bez znaczenia.

totally meaningless!
całkowicie bezsensowne!

it's meaningless.
jest bez znaczenia.

(i know. meaningless.
(i know. meaningless.

this too is meaningless.
ale i to jest marnością.

7% find it meaningless.
dla 7% wej¶cie euro jest bez znaczenia.

both statements are meaningless.
oba stwierdzenia są bezsensowne.

it is wrong and meaningless.
jest to złe i bez sensu.

difficult, eh? it's meaningless.
trudno, co nie? pozbawione sensu.

but not a huge and meaningless nothing.
ale nie jest to ogromny i sensu nic.

today i find that running is meaningless.
a dziś uważam, że bieganie jest bezsensowne.

figure 2 is meaningless without some context.
figure 2.

fine principles are meaningless unless they are implemented.
dobre zasady nie mają sensu, jeżeli nie są realizowane.

if god is not personal, such passages are made meaningless.
jeżeli bóg nie jest osobą, fragmenty takie zostają pozbawione znaczenia.

to assume otherwise would render the scheme meaningless.
w przeciwnym razie ten program byłby pozbawiony racji bytu.

such an approach would lead to erroneous and meaningless results.
takie podejście doprowadziłoby do błędnych i niepełnych rezultatów.

meaningless will be their acts, and in hell they will bide for ever,
działania takich ludzi są daremne. oni będą przebywać w ogniu na wieki.

don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless.
nie żyj monotonnie, miernie, bezsensownie.

but mere practise of religion, which is ritualistic, sounds meaningless.
jednak samo praktykowanie religii, co jest rytuałem, brzmi bezsensownie.

4. saddened by this, sammy began to feel like his life was meaningless.
4. i wtedy sammy poczuł, że jego życie nagle straciło sens.