Je was op zoek naar: measuring probe (Engels - Pools)

rf measuring probe (optional)
sonda pomiarowa pożądanej częstotliwości (rf) (nieobowiązkowy)

probe
sonda

2 = rf measuring probe (optional)
2 = vf merilna sonda (po potrebi)

'linear displacement' means the change of distance between the measuring probe and the measured object.
"odchylenie liniowe" oznacza zmianę odległości pomiędzy czujnikiem a obiektem mierzonym.

the temperature measuring probe and the product penetration instrument should be pre-cooled before measuring the temperature of the product.
sonda mierząca temperaturę i przyrząd do penetracji produktu powinny być wstępnie schłodzone przed pomiarem temperatury produktu.

the device used to determine the field strength during the calibration phase of the substitution method will be a compact isotropic field measuring probe.
urządzenie wykorzystywane do ustalenia natężenia pola w fazie kalibracji metody substytucji będzie izotropową kompaktową sondą pomiaru natężenia pola.

the "near the model" wave measuring probe to be positioned either on arc a or arc b (figure (a)).
[pic] próbnik pomiaru fal "blisko modelu" do umieszczenia albo na łuku a, albo na łuku b (rysunek a)).

for the purpose of 2b206.c. 'linear displacement' means the change of distance between the measuring probe and the measured object.
do celów pozycji 2b206.c. ‘odchylenie liniowe’ oznacza zmianę odległości pomiędzy czujnikiem a obiektem mierzonym.

for the purpose of 2b006.b.1. "linear displacement" means the change of distance between the measuring probe and the measured object.
dla celów pozycji 2b006.b.1 "odchylenie liniowe" oznacza zmianę odległości pomiędzy czujnikiem a obiektem mierzonym.

temperature measuring probes are not generally designed to penetrate a quick-frozen product.
sondy do mierzenia temperatury nie są w zasadzie zaprojektowane do penetrowania głęboko mrożonego produktu.

a field measuring probe shall be positioned within the central one-third of the longitudinal, vertical and transverse dimensions of the space between the parallel plates with the system under test absent.
próbnik do pomiaru natężenia pola należy umieścić w środkowej jednej-trzeciej wymiaru wzdłużnego, pionowego i poprzecznego przestrzeni między równoległymi płytkami pod nieobecność badanego układu.

thermometer (or temperature-measuring probe) graduated in degrees and tenths of a degree from 10 to 40 °c, calibrated to 0,05 °c.
termometr (lub próbnik mierzący temperaturę) wyskalowany w stopniach i dziesiętnych stopnia od 10 °c do 40 °c, kalibrowany z dokładnością do 0,05 °c.

a field-measuring probe shall be positioned within the central one-third of the longitudinal, vertical and transverse dimensions of the space between the parallel plates with the system under test absent.
sondę do pomiaru natężenia pola należy umieścić w środkowej jednej trzeciej wymiaru wzdłużnego, pionowego i poprzecznego przestrzeni między równoległymi płytami, przy czym nie może między nimi znajdować się badany układ.

the exit for the flue-gases shall be provided with an aperture for the insertion of measuring probes and for smoke sampling.
przewody odprowadzające spaliny mają być zaopatrzone w otwory pozwalające na wprowadzenie sond pomiarowych i pobieranie próbek spalin.

thermometer (or temperature-measuring probe) graduated in degrees and tenths of a degree from 10 °c to 40 °c, calibrated to 0,05 °c.
termometr (lub próbnik mierzący temperaturę), wskazujący stopnie i dziesiętne stopni od 10 °c do 40 °c, skalibrowany do 0,05 °c.

in 2b228.b. such equipment normally consists of precision measuring probes linked to a computer that subsequently controls the action of, for example, pneumatic rams used for aligning the rotor tube sections.
w pozycji 2b228.b. taki sprzęt składa się zazwyczaj z dokładnych czujników pomiarowych, podłączonych do komputera, sterującego następnie pracą, np. pneumatycznego bijaka wykorzystywanego do ustawiania sekcji rurowych wirnika.

in item 3.b.2.b. such equipment normally consists of precision measuring probes linked to a computer that subsequently controls the action of, for example, pneumatic rams used for aligning the rotor tube sections.
w pozycji 3.b.2.b. taki sprzęt składa się zazwyczaj z dokładnych czujników pomiarowych, podłączonych do komputera, sterującego następnie pracą np. pneumatycznego bijaka wykorzystywanego do ustawiania sekcji rurowych wirnika.