Je was op zoek naar: mechanisation (Engels - Pools)

mechanisation
mechanizacja

mechanisation movement area
strefa ruchu pojazdów mechanicznych

promoting the rationalisation and mechanisation of production;
wspierania racjonalizacji i mechanizacji produkcji.

- mechanisation of methods of landing and handling fish,
- mechanizację metod wyładunku i przeładunku ryb,

the development of nurseries and the mechanisation of holdings;
rozwój szkółek i mechanizację gospodarstw;

labour costs, contract work and mechanisation are not included;
koszty pracy najemnej i mechanizacji pomija się;

(c) the development of nurseries and the mechanisation of holdings;
c) rozwój szkółek i mechanizację gospodarstw;

this revolution is following the three eras of mechanisation, electricity, and it.
rewolucja ta następuje po trzech epokach mechanizacji, elektryczności oraz it.

with growing mechanisation and modernisation of the countryside, kuhn multiplied its new machines.
wraz z mechanizacją i modernizacją rolnictwa, sprzedaż nowych maszyn kuhn znacznie wzrosła.

(m) to develop agricultural mechanisation and promotion of agricultural service cooperatives;
m) rozwój mechanizacji rolnictwa i wspieranie spółdzielni usług rolniczych;

promotion of rationalisation and mechanisation of cultivation and harvesting operations in order to render production more profitable.
promowania racjonalizacji i mechanizacji upraw oraz zbiorów w celu poprawy rentowności produkcji.

the low level of mechanisation of production and the age of certain vineyards in particular cannot assure adequate profit margins.
w szczególności niedostateczna mechanizacja produkcji oraz zaawansowany wiek niektórych winnic nie gwarantują wystarczającej marży zysku.

labour costs, contract work and mechanisation are not included; these are shown under the appropriate cost codes.
nie zalicza się tu kosztów siły roboczej, prac zleconych i mechanizacji, które wykazuje się w ramach odpowiednich kodów kosztów.

promoting the rationalisation and mechanisation of cultivation and harvesting operations in order to render production more profitable and better protect the environment;
promowania racjonalizacji i mechanizacji upraw oraz zbiorów w celu poprawy rentowności produkcji i ochrony środowiska;

(c) promotion of rationalisation and mechanisation of cultivation and harvesting operations in order to render production more profitable.
c) promowania racjonalizacji i mechanizacji upraw oraz zbiorów w celu poprawy rentowności produkcji.

greater use of modern production techniques (e.g. production to order, increased mechanisation and computerisation),
-szersze wykorzystanie nowoczesnych technik produkcji (np. produkcja na zamówienie, zwiększona mechanizacja i komputeryzacja),

minister of agricultural engineering and mechanisation (former minister of agriculture and rural development), born 21.11.1954.
minister ds. inżynierii i mechanizacji rolnictwa (były minister rolnictwa i rozwoju wsi) ur. 21.11.1954 r.,

indeed, raw materials of agricultural origin are more expensive than under normal conditions of production, due to the small size, fragmented nature and low mechanisation of agricultural holdings.
surowce pochodzenia rolniczego są faktycznie droższe niż w normalnych warunkach produkcji, co wynika z niewielkiego rozmiaru, rozdrobnienia i niskiego poziomu mechanizacji gospodarstw rolnych.

(c) greater use of modern production techniques (e.g. production to order, increased mechanisation and computerisation).
c) większe wykorzystanie nowoczesnych technik produkcyjnych (np. produkcja na zamówienie, mechanizacja i komputeryzacja pracy);

since the 1960s, and due to mechanisation, the industrialisation of farming has increasingly relied upon the production of silage (fermented fodder), thus reducing fresh-fodder farming.
uprzemysłowienie rolnictwa od lat 60. xx w. doprowadziło dzięki mechanizacji do coraz powszechniejszej produkcji kiszonek (pasz kiszonych), co ograniczyło gospodarkę opartą na wykorzystaniu siana.