Je was op zoek naar: melanin (Engels - Pools)

melanin
melaniny

melanin (substance)
melaniny

melanin paper transport
transport filmu melaminowego

no biological relevant melanin binding was observed in vitro.
w badaniach in vitro nie obserwowano znaczącego biologicznie wiązania z melaniną.

it decreases the formation of melanin and therefore gives the skin the required protection.
obniża produkcję melaniny, dzięki czemu stanowi niezbędną ochronę skóry.

type 1 albinism: it is caused by defects that affect production of the pigment melanin.
albinizm typu 1: jest spowodowane przez wady, które wpływają na produkcję melaniny pigmentu.

so, it's wonderful. we evolved this very protective, wonderful covering of melanin.
więc jest cudowna. wyewoluowała u nas ta ochronna cudowna warstwa melaniny.

irish pork contaminated with dioxins or melanin in milk from china are examples of incidents which should not have happened.
pochodząca z irlandii skażona dioksynami wieprzowina czy melanina w mleku z chin są przykładem incydentów, które nie powinny były się zdarzyć.

the pigmentation change is due to increased melanin content in the melanocytes rather than to an increase in the number of melanocytes.
ta zmiana pigmentacji wynika ze zwiększenia zawartości melaniny w melanocytach, a nie ze zwiększenia liczby melanocytów.

the increased iris pigmentation appears to be caused by increased stimulation of melanin production in melanocytes and not by an increase in melanocyte number.
nasilenie pigmentacji tęczówki wydaje się być spowodowane zwiększeniem stymulacji wytwarzania melaniny w melanocytach, a nie wzrostem liczby melanocytów.

so melanin was recruited, in our lineage, and specifically in our earliest ancestors evolving in africa, to be a natural sunscreen.
w naszym rodzie melanina została użyta, a zwłaszcza u naszych najdawniejszych przodków ewoluujących w afryce, jako naturalny filtr przeciwsłoneczny,

whereas it is cosmetically impossible to interfere with the number of melanocytes that is often involved in hyperpigmentation, one may hope to interfere with the level of melanin synthesis.
chociaż nie da się kosmetycznie wpłynąć na liczbę melanocytów, które często w hiperpigmentacji uczestniczą, istnieje nadzieja, że można wpłynąć na poziom syntezy melaniny.

freckles are due to an increase in the amount of dark pigment called melanin and are not due to an increase in the total number of pigment-producing cells called melanocytes.
piegi są ze względu na wzrost w wysokości ciemny pigment o nazwie melanina, a nie ze względu na wzrost całkowitej liczby komórek produkujących pigment o nazwie melanocytów.

melanin, in various forms, has probably been on the earth a billion years, and has been recruited over and over again by evolution, as often happens.
melanina, w różnych postaciach, prawdopodobnie jest na ziemi od miliarda lat. i jest wciąż wykorzystywana przez ewolucję, co się zdarza często.

melanins: ≤ 8,3 %
melaniny: ≤ 8,3 %