Je was op zoek naar: mend (Engels - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

learn to mend

Pools

nauczmy się reperować

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

european biodiversity on the mend

Pools

coraz lepsza ochrona bioróżnorodności w europie

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

copyright: what is broken, how to mend it?

Pools

prawa autorskie: jak naprawić to, co zostało zepsute?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he will mend your deeds for you and forgive your sins.

Pools

i on ulepszy wasze działania i przebaczy wam wasze grzechy.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

except those among them that afterwards repent and mend their ways.

Pools

z wyjątkiem tych, którzy się następnie nawrócą i poprawią.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

they must mend their lives, they must dress with modesty".

Pools

być może my zdołamy uratować przynajmniej jednĄ trzeciĄ ludzkoŚci. oni muszą naprawić swój sposób życia, oni muszą ubierać się skromnie".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

those who believe and mend their ways shall have nothing to fear or to be saddened.

Pools

więc kto wierzy i czyni dobro, tego nie przejmie żaden strach ani nie będzie zasmucony.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

except those who afterwards repent and mend their ways, allah is forgiving and the most merciful.

Pools

z wyjątkiem tych, którzy potem się nawrócili i czynili dobro. zaprawdę, bóg jest przebaczający, litościwy!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

an ambitious civic service accessible to all age groups can help to mend the trust gap between the ordinary citizen and the european union.

Pools

służba obywatelska stawiająca sobie ambitne cele i dostępna dla wszystkich grup wiekowych może również pomóc w przywrócić zaufanie przeciętnego obywatela wobec unii europejskiej.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"who make mischief in the land, and mend not (their ways)."

Pools

którzy szerzą zgorszenie na ziemi i nie czynią dobra!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

but those who repent and mend their ways shall be excepted for indeed allah is forgiving, all-compassionate.

Pools

z wyjątkiem tych, którzy potem się nawrócili i czynili dobro. zaprawdę, bóg jest przebaczający, litościwy!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

nor would thy lord be the one to destroy communities for a single wrong-doing, if its members were likely to mend.

Pools

i nie postąpiłby twój pan tak, by zniszczyć te miasta niesprawiedliwie, jeśliby ich mieszkańcy czynili dobro.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

children of adam, when messengers of your own come to narrate to you my verses, those who are cautious and mend their ways will have nothing to fear neither shall they be saddened,

Pools

o synowie adama! kiedy przyjdą do was posłańcy spośród was, opowiadając wam moje znaki, to ci, którzy byli bogobojni i czynili dobre dzieła, nie odczują strachu i nie będą zasmuceni!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but from those who repent and mend their ways and make known the truth, i will certainly accept their repentance: i am the ever relenting, the most merciful.

Pools

oprócz tych, którzy się nawrócili i poprawili, i jasno to ukazali. ku tym ja się zwracam.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK