Je was op zoek naar: metaphysical (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

metaphysical

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

mind body relations, metaphysical

Pools

relacje duchowo-cielesne-metafizyka

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

metaphysical mind-body relation

Pools

oddziaływanie metafizyczne umysł-ciało

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

mind-body relation, metaphysical

Pools

oddziaływanie metafizyczne umysł-ciało

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

and so forget about evolution in a kind of metaphysical way.

Pools

zapomnijcie o ewolucji w sensie metafizycznym.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.

Pools

. więc nie musimy zakładać tych zasad jako oddzielnych metafizycznych postulatów.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

since this concerns our metaphysical aims and hopes, it would be good to have the eu on our side.

Pools

ponieważ kwestie te dotyczą naszych metafizycznych celów i nadziei, dobrze by było mieć po swojej stronie unię europejską.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

many of these depend a great deal on one’s metaphysical position concerning the nature of reality.

Pools

wiele z nich w dużym stopniu wpływa na metafizyczny sens istnienia rzeczywistości.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the knowledge of the mental, transcendent or metaphysical world, source of all the ideas and thoughts that prolific human life.

Pools

poznanie świata mentalnego, transcendentalnego lub metafizycznego, gdzie mają swój początek wszystkie pomysły i myśli wzbogacające życie ludzkie.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we begin with the most basic metaphysical question: “why do we have something rather than nothing at all?”

Pools

zaczniemy od jednego z najistotniejszych, metafizycznych pytań: „dlaczego mamy coś, zamiast niczego?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

similarly, they know what is inside a man but they do not know what a soul is. so we can say the tradition is anti-metaphysical.

Pools

i tak samo wiedzą, co w środku siedzi, a nie wiedzą co to dusza. więc ta tradycja jest anty-metafizyczna, można powiedzieć.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and so, if some people have fallen into the pit of metaphysical dualism, some really smart people, too, but we can reject all that.

Pools

i tak jeśli niektórzy ludzie wpadli w pułapkę metafizycznego dualizmu, niektórzy mądrzy ludzie także, to możemy się tym nie przejmować.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

2nd crown and power in the universe: - refers to the same figure, which wields the power on earth in relation to the metaphysical realms.

Pools

2 korona i władza we wszechświecie: - dotyczy tej samej postaci, która dysponuje władzą na ziemi w odniesieniu do obszarów eterycznych.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the sacred mirrors, a life-sized series of 21 paintings, took 10 years to complete, and examines in detail the physical and metaphysical anatomy of the individual.

Pools

sacred mirrors (sakralne lustra), seria 21 obrazów naturalnej wielkości człowieka, której skończenie zajęło mu 10 lat, szczegółowo badają fizyczną i metafizyczną anatomię jednostki.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

* "body and will: in its metaphysical, physiological and pathological aspects," d. appleton & co., 1884 pub.

Pools

" macmillan, 1879* "body and will: in its metaphysical, physiological and pathological aspects.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

from our ordinary point of view the two aspects of limitless-oneness may seem all too abstract, metaphysical and lacking in substance in the reality we know. hence, i need to explain them in more detail.

Pools

z naszego codziennego punktu widzenia te dwa aspekty nieograniczonej jedności mogą wydawać się zbyt abstrakcyjne, metafizyczne i niemające odniesienia w rzeczywistości, którą znamy. dlatego, postaram się to wyjaśnić dokładniej.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he was a member of the metaphysical club, which was a conversational club of intellectuals that also included chauncey wright, future supreme court justice oliver wendell holmes, jr., and another early figure of pragmatism, william james.

Pools

peirce był członkiem klubu metafizycznego, kręgu dyskusyjnego intelektualistów, do którego należał również chauncey wright, przyszły sędzia sądu najwyższego oliver wendell holmes, jr, oraz inny prekursor pragmatyzmu, william james.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he always showed a keen interest in metaphysical and philosophic questions, and defined his position in "la filosofia de las leyes" (1846), "el personalismo, apuntes para una filosofía" (1855), "la metafísica limpia, fija y da esplendor al lenguaje" (1862), "lo absoluto" (1865) and "el ideísmo" (1883).firstly, he married on 6 july 1402 blanche of england (1392 – 21 may 1409), daughter of king henry iv of england and mary de bohun.they had no issue.* pérez-barbería, f. j., garcía-gonzález, r. (2004).laagri is a small borough () in harju county, northern estonia.vynnyky () is a city in lviv oblast (province) of ukraine.an early version of the song appears in the form of a studio performance in the "rattle and hum" film.maryam yusuf jamal () () (born zenebech tola) () (born 16 september 1984) is a bahraini middle distance runner.on october 5, 2007, tero pitkämäki was honored with the european athlete of the year title by the eea.same-sex marriage in spain has been legal since 3 july 2005.

Pools

"la filosofia de las leyes" (filozofia praw, 1846), "el personalismo, apuntes para una filosofía" (personalizm, 1855), "la metafísica limpia, fija y da esplendor al lenguaje" (1862), "lo absoluto" (absolut, 1865) czy "el ideísmo" (1883).15 sierpnia 1401 roku ożenił się z blanką lancaster (1393-1409), córką króla anglii henryka iv i marii de bohun.nie mieli dzieci.== bibliografia ==* kwartalnik tatry nr 4 (10), jesień 2004, s.33laagri – alevik w estonii, w prowincji harju, w gminie saue."Винники") – miasto na ukrainie, w obwodzie lwowskim.wcześniejsza wersja utworu, w studyjnej formie znalazła się na filmie "rattle and hum".16 września 1984, etiopia), biegaczka średniodystansowa bahrajnu, mistrzyni świata z osaki (2007) w biegu na 1500 metrów.na koniec sezonu jako pierwszy fin oraz drugi oszczepnik w historii wygrał prestiżowy plebiscyt european athlete of the year trophy.małżeństwa homoseksualne stały się legalne w hiszpanii 3 lipca 2005 roku.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK