Je was op zoek naar: method requirements (Engels - Pools)

methods and requirements
metody i wymagania

following three method requirements of the oef guide met:
spełniono następujące trzy wymogi dotyczące metody określone w przewodniku dotyczącym śladu środowiskowego organizacji:

requirement deduction method
metoda wymaganych potrąceń

none of the following three method requirements of the oef guide met:
nie spełniono żadnego z następujących trzech wymogów dotyczących metody określonych w przewodniku dotyczącym śladu środowiskowego organizacji:

none of the following three method requirements of the pef guide are met:
nie spełniono żadnego z następujących trzech wymogów dotyczących metody określonych w przewodniku dotyczącym śladu środowiskowego produktu:

however, the following two method requirements of the oef guide are not met:
następujące dwa wymogi dotyczące metody określone w przewodniku dotyczącym śladu środowiskowego organizacji nie zostały jednak spełnione:

requirements for restraining trapping methods
wymagania w odniesieniu do metod odŁowu przy zastosowaniu puŁapek przytrzymujĄcych

method 2:requirement deduction method
metoda 2:metoda wymaganych odpisów

the following method requirement of the pef guide met:
spełniono następujący wymóg dotyczący metody określony w przewodniku dotyczącym śladu środowiskowego produktu:

the following one method requirement of the oef guide met:
spełniono następujący jeden wymóg dotyczący metody określony w przewodniku dotyczącym śladu środowiskowego organizacji:

method 3: "book value/requirement deduction" method
metoda 3: metoda "wartości księgowej/wymogu odliczania"

however, the following method requirement of the pef guide is not met:
jeden z wymogów dotyczących metody określonych w przewodniku dotyczącym śladu środowiskowego produktu nie został jednak spełniony:

however, the following one method requirement of the oef guide is not met:
jeden z wymogów dotyczących metody określonych w przewodniku dotyczącym śladu środowiskowego organizacji nie został jednak spełniony:

method 3: "book value/requirement deduction" method
metoda 3: metoda "wartości księgowej/wymogu odliczania"

there is a lot of clarification, and this reinforces the effect of the directive, like the principles on the 'cost-optimal' method, requirements on control mechanisms and many definitions.
przedstawiono wiele wyjaśnień i to wzmacnia skutek dyrektywy, jak np. w odniesieniu do zasad dotyczących metody "optymalizacji kosztów”, wymagań w zakresie mechanizmów kontrolnych i wielu definicji.

attribution process based approach and two of the following three method requirements of the pef guide met: (1) dealing with multi-functionality; (2) end of life modeling; (3) system boundary.
podejście atrybucyjne oparte na procesach oraz spełniono dwa z następujących trzech wymogów dotyczących metody określonych w przewodniku dotyczącym śladu środowiskowego produktu: (1) uwzględnienie wielofunkcyjności; (2) modelowanie wycofania z eksploatacji; (3) granice systemu.