Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in hypertensive patients with type 2 diabetes and microalbuminuria, valsartan has been shown to reduce the urinary excretion of albumin.
u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym i cukrzycą typu 2 oraz mikroalbuminurią wykazano, że walsartan zmniejsza wydalanie albumin w moczu.
treatment of renal disease the chmp agreed that in patients with diabetes and microalbuminuria the recommended initial dose is 1.25 mg of tritace once daily.
leczenie chorób nerek chmp ustalił, że u pacjentów z cukrzycą i mikroalbuminurią jako dawkę początkową zaleca się 1, 25 mg preparatu tritace podawane raz na dobę.
all patients had at least 1 of the following risk factors: hypertension, current smoking, retinopathy, microalbuminuria or macroalbuminuria.
w badaniu uczestniczyli pacjenci z nadciśnieniem tętniczym, w wieku od 40 do 79 lat, z ujemnym wywiadem w kierunku zawału mięśnia sercowego oraz leczenia dławicy piersiowej, oraz ze stężeniem cholesterolu całkowitego wynoszącym ≤ 6, 5 mmol/ l (251 mg/ dl).
uncommon: blood urea increased, dysuria, haematuria, microalbuminuria, oliguria, pollakiuria, renal impairment, urine odour abnormal
niezbyt często: podwyższenie stężenia mocznika we krwi, bolesne oddawanie moczu, krwiomocz, mikroalbuminuria, skąpomocz, częstomocz, zaburzenia czynności nerek, nietypowy zapach moczu
the study of the “effects of irbesartan on microalbuminuria in hypertensive patients with type 2 diabetes mellitus (irma 2)” shows that irbesartan 300 mg delays progression to overt proteinuria in patients with microalbuminuria.
badanie kliniczne „wpływ irbesartanu na mikroalbuminurię u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym i cukrzycą typu 2" (ang. ″effects of irbesartan on microalbuminuria in hypertensive patients with type 2 diabetes mellitus, irma 2”) pokazuje, że irbesartan w dawce 300 mg opóźnia wystąpienie jawnej proteinurii u pacjentów z mikroalbuminurią.
in diabetic hypertensive patients with microalbuminuria and normal renal function, orthostatic dizziness and orthostatic hypotension were reported in 0.5 % of the patients (i.e., uncommon) but in excess of placebo.
u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym i cukrzycą z mikroalbuminurią i prawidłową czynnością nerek, donoszono o występowaniu ortostatycznych zawrotów głowy i hipotonii ortostatycznej u 0,5 % pacjentów (tj. niezbyt często), ale częściej niż w grupie placebo.
