Je was op zoek naar: microblogging (Engels - Pools)

microblogging
mikroblog

microblogging(4)
microblogging (4)

yang yiyan lamented on popular chinese microblogging site sina weibo:
yang yiyan ubolewa na popularnej chińskiej stronie mikroblogowej sina weibo:

it has also generated discussion on popular chinese microblogging service sina weibo.
wywołują również liczne dyskusje, dotyczące portalu społecznościowego mikroblogowania chińskiego, sina weibo.

5.3 the eesc is critical of the temporary block on the microblogging service twitter.
5.3 ekes zajmuje krytyczne stanowisko wobec tymczasowej blokady usług mikroblogowych twitter.

so through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about.
poprzez najgorętsze tematy na mikroblogach możemy zauważyć czym młodzi ludzie przejmują się najbardziej.

a specific case can further clarify the important role of microblogging sites like twitter and plurk in times of disaster.
konkretny przykład może pomóc pokazać jak ważną rolę odgrywają serwisy mikroblogowe jak twitter czy plurk w czasach katastrof.

so because of this, the chinese really regard this microblogging as a media, not only a headline to media.
właśnie dlatego chińczycy naprawdę postrzegają blogging jako media a nie tylko medialne nagłówki.

after thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.
po tysiącach wejść dziecko zostało odnalezione a my mogliśmy być świadkami połączenia rodziny poprzez mikroblogi.

a twitter user is facing jail time in chile after a powerful business mogul accused him of identity theft for creating parody accounts on the microblogging site.
użytkownik twittera w chile stanął przed perspektywą znalezienia się w więzieniu, po tym jak prominentny biznesmen oskarżył go o kradzież tożsamości przez tworzenie parodiujących kont na mikroblogowej stronie.

and the first picture showed us that a truck caging 500 homeless and kidnapped dogs for food processing was spotted and stopped on the highway with the whole country watching through microblogging.
pierwsze zdjęcie ukazuje nam ciężarówkę, która więzi 500 bezdomnych i porwanych psów po to aby je przetworzyć na jedzenie. została ona zauważona i zatrzymana na autostradzie, całe państwo przyglądało się temu przez mikroblogi.

hanlei qiu baoyang, who lives in beijing, questioned on popular chinese microblogging site sina weibo if the monitoring network would really solve the air problems:
hanlei qiu baoyang, który mieszka w pekinie, zadał pytanie na stronie mikroblogowej sina weibo, czy system monitoringu rzeczywiście rozwiązałby problem zanieczyszczenia powietrza.

despite the chinese academy of social sciences report that microblogging is more credible than cctv news, the development and space on microblogging is very limited, so do not place high expectations on it.
mimo tego, że chińska akademia nauk społecznych sporządziła raport, według którego mikrobloging jest wiarygodniejszy niż wiadomości cctv, rozwój i miejsce w serwisach tego typu działalności są bardzo ograniczone, nie należy więc pokładać w nich wielkich nadziei.

in may 2013, when the chinese communist party issued an instruction to educational institutions banning the teaching of seven sensitive topics, zhang was one of the first professors to reveal the issue on popular microblogging site sina weibo.
w maju 2013 roku, kiedy komunistyczna partia chin wydała placówkom edukacyjnym zakaz nauczania na temat siedmiu drażliwych tematów, zhang był jednym z pierwszych profesorów, który informował o tym na popularnym mikroblogu sina weibo.

his speech, shared on popular chinese microblogging site sina weibo by caijing news the day after, made waves among netizens, triggering over 99,136 reposts and 16,676 comments.
jego przemówienie, zamieszczone dzień później na popularnej chińskiej stronie mikroblogowej przez serwis informacyjny caijing news, wywołało falę reakcji użytkowników chińskiego internetu w postaci ponad 99136 dalszych udostępnień i 16676 komentarzy.

no prostitution, no rumors, no blackmail, no other wrongdoing, simply because the microblogging exposes the suspected corruption of officials, and he was arrested disturbing public order with potential danger to the society.
Żadnej prostytucji, żadnych plotek, żadnego szantażu, żadnego wykroczenia; tylko dlatego, że na mikroblogu pojawia się informacja o podejrzeniu korupcji urzędników, zostaje on aresztowany za zakłócanie porządku i stwarzanie potencjalnego zagrożenia dla społeczeństwa.

leading the campaign is deng fei (@邓飞), a former investigative journalist and now a prominent social activist, who invited people to snap photos of rivers and post them on the microblogging service weibo.
przewodniczącym kampanii jest deng fei (@邓飞), były dziennikarz śledczy a obecnie wybitny działacz społeczny, który poprosił ludzi o robienie zdjęć rzekom i publikowanie ich na mikroblogowym portalu weibo.

a search of lee's name yields more than 70,886 results and 4,165,630 discussions, making it the second most searched term on popular chinese microblogging site sina weibo as of the afternoon of february 25, 2013.
wyszukanie nazwiska lee wyrzuca więcej niż 70 886 wyników i 4 165 630 dyskusji. jest to druga najpopularniej wyszukiwana fraza na znanej chińskiej platformie mikroblogowej sina weibo na dzień 25 lutego 2013 roku.